debian/pkg-monitoring-plugins
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

New upstream version 2.3.1

Browse source
This commit is contained in:
Jan Wagner 2021-04-11 11:58:04 +02:00
parent 5c6ba24b61
commit 09f4277f49
42 changed files with 685 additions and 3601 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
po/de.gmo
View file

Binary file not shown.

335
po/de.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nagiosplug\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 22:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-10 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: plugins/check_by_ssh.c:228 plugins/check_disk.c:519
#: plugins/check_http.c:283 plugins/check_ldap.c:334 plugins/check_pgsql.c:312
#: plugins/check_procs.c:437 plugins/check_radius.c:319
#: plugins/check_real.c:357 plugins/check_smtp.c:586 plugins/check_snmp.c:763
#: plugins/check_real.c:357 plugins/check_smtp.c:586 plugins/check_snmp.c:764
#: plugins/check_ssh.c:140 plugins/check_tcp.c:519 plugins/check_time.c:302
#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:160
msgid "Timeout interval must be a positive integer"
@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plugins/check_by_ssh.c:453 plugins/check_cluster.c:271
#: plugins/check_dig.c:364 plugins/check_disk.c:973 plugins/check_http.c:1684
#: plugins/check_dig.c:364 plugins/check_disk.c:973 plugins/check_http.c:1688
#: plugins/check_nagios.c:312 plugins/check_ntp.c:879
#: plugins/check_ntp_peer.c:733 plugins/check_ntp_time.c:642
#: plugins/check_procs.c:763 plugins/negate.c:249 plugins/urlize.c:179
@ -233,9 +233,9 @@ msgid "Examples:"
msgstr ""
#: plugins/check_by_ssh.c:468 plugins/check_cluster.c:284
#: plugins/check_dig.c:376 plugins/check_disk.c:990 plugins/check_dns.c:574
#: plugins/check_dig.c:376 plugins/check_disk.c:990 plugins/check_dns.c:588
#: plugins/check_dummy.c:122 plugins/check_fping.c:505
#: plugins/check_game.c:331 plugins/check_hpjd.c:438 plugins/check_http.c:1722
#: plugins/check_game.c:331 plugins/check_hpjd.c:438 plugins/check_http.c:1726
#: plugins/check_ldap.c:508 plugins/check_load.c:348 plugins/check_mrtg.c:382
#: plugins/check_mysql.c:584 plugins/check_nagios.c:323 plugins/check_nt.c:797
#: plugins/check_ntp.c:898 plugins/check_ntp_peer.c:753
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
#: plugins/check_overcr.c:467 plugins/check_pgsql.c:579
#: plugins/check_ping.c:610 plugins/check_procs.c:786
#: plugins/check_radius.c:396 plugins/check_real.c:452
#: plugins/check_smtp.c:850 plugins/check_snmp.c:1254 plugins/check_ssh.c:325
#: plugins/check_smtp.c:850 plugins/check_snmp.c:1255 plugins/check_ssh.c:325
#: plugins/check_swap.c:571 plugins/check_tcp.c:710 plugins/check_time.c:371
#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:262
#: plugins/check_ide_smart.c:606 plugins/negate.c:273 plugins/urlize.c:196
@ -293,11 +293,11 @@ msgid "commas"
msgstr ""
#: plugins/check_cluster.c:267 plugins/check_game.c:318
#: plugins/check_http.c:1666 plugins/check_ldap.c:494 plugins/check_mrtg.c:363
#: plugins/check_http.c:1670 plugins/check_ldap.c:494 plugins/check_mrtg.c:363
#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:573
#: plugins/check_nt.c:781 plugins/check_ntp.c:875 plugins/check_ntp_peer.c:724
#: plugins/check_ntp_time.c:633 plugins/check_nwstat.c:1670
#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1225
#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1226
#: plugins/check_swap.c:559 plugins/check_ups.c:642
#: plugins/check_ide_smart.c:580 plugins/negate.c:255
#: plugins-root/check_icmp.c:1590
@ -775,68 +775,68 @@ msgid "DNS failure for %s\n"
msgstr "DNS Fehler für %s\n"
#: plugins/check_dns.c:455 plugins/check_dns.c:463 plugins/check_dns.c:470
#: plugins/check_dns.c:475 plugins/check_dns.c:500 plugins/check_dns.c:508
#: plugins/check_dns.c:475 plugins/check_dns.c:514 plugins/check_dns.c:522
#: plugins/check_game.c:211 plugins/check_game.c:219
msgid "Input buffer overflow\n"
msgstr "Eingabe-Pufferüberlauf\n"
#: plugins/check_dns.c:536
#: plugins/check_dns.c:550
msgid ""
"This plugin uses the nslookup program to obtain the IP address for the given "
"host/domain query."
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:537
#: plugins/check_dns.c:551
msgid "An optional DNS server to use may be specified."
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:538
#: plugins/check_dns.c:552
msgid ""
"If no DNS server is specified, the default server(s) specified in /etc/"
"resolv.conf will be used."
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:548
#: plugins/check_dns.c:562
msgid "The name or address you want to query"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:550
#: plugins/check_dns.c:564
msgid "Optional DNS server you want to use for the lookup"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:552
#: plugins/check_dns.c:566
msgid ""
"Optional IP-ADDRESS/CIDR you expect the DNS server to return. HOST must end"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:553
#: plugins/check_dns.c:567
msgid ""
"with a dot (.). This option can be repeated multiple times (Returns OK if any"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:554
#: plugins/check_dns.c:568
msgid "value matches)."
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:556
#: plugins/check_dns.c:570
msgid "Optionally expect the DNS server to be authoritative for the lookup"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:558
#: plugins/check_dns.c:572
msgid "Return warning if elapsed time exceeds value. Default off"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:560
#: plugins/check_dns.c:574
msgid "Return critical if elapsed time exceeds value. Default off"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:562
#: plugins/check_dns.c:576
msgid ""
"Return critical if the list of expected addresses does not match all "
"addresses"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:563
#: plugins/check_dns.c:577
msgid "returned. Default off"
msgstr ""
@ -1438,314 +1438,325 @@ msgstr ""
msgid "certificate expiration times."
msgstr "Clientzertifikat benötigt\n"
#: plugins/check_http.c:1570
#: plugins/check_http.c:1571
#, c-format
msgid "In the first form, make an HTTP request."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1572
#, c-format
msgid ""
"In the second form, connect to the server and check the TLS certificate."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1574
#, c-format
msgid "NOTE: One or both of -H and -I must be specified"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1578
#: plugins/check_http.c:1582
msgid "Host name argument for servers using host headers (virtual host)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1579
#: plugins/check_http.c:1583
msgid "Append a port to include it in the header (eg: example.com:5000)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1581
#: plugins/check_http.c:1585
msgid ""
"IP address or name (use numeric address if possible to bypass DNS lookup)."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1583
#: plugins/check_http.c:1587
msgid "Port number (default: "
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1590
#: plugins/check_http.c:1594
msgid ""
"Connect via SSL. Port defaults to 443. VERSION is optional, and prevents"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1591
#: plugins/check_http.c:1595
msgid "auto-negotiation (2 = SSLv2, 3 = SSLv3, 1 = TLSv1, 1.1 = TLSv1.1,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1592
#: plugins/check_http.c:1596
msgid "1.2 = TLSv1.2). With a '+' suffix, newer versions are also accepted."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1594
#: plugins/check_http.c:1598
msgid "Enable SSL/TLS hostname extension support (SNI)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1596
#: plugins/check_http.c:1600
msgid ""
"Minimum number of days a certificate has to be valid. Port defaults to 443"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1597
#: plugins/check_http.c:1601
msgid "(when this option is used the URL is not checked.)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1599
#: plugins/check_http.c:1603
msgid "Name of file that contains the client certificate (PEM format)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1600
#: plugins/check_http.c:1604
msgid "to be used in establishing the SSL session"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1602
#: plugins/check_http.c:1606
msgid "Name of file containing the private key (PEM format)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1603
#: plugins/check_http.c:1607
msgid "matching the client certificate"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1607
#: plugins/check_http.c:1611
msgid "Comma-delimited list of strings, at least one of them is expected in"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1608
#: plugins/check_http.c:1612
msgid "the first (status) line of the server response (default: "
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1610
#: plugins/check_http.c:1614
msgid ""
"If specified skips all other status line logic (ex: 3xx, 4xx, 5xx processing)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1612
#: plugins/check_http.c:1616
msgid "String to expect in the response headers"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1614
#: plugins/check_http.c:1618
msgid "String to expect in the content"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1616
#: plugins/check_http.c:1620
msgid "URL to GET or POST (default: /)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1618
#: plugins/check_http.c:1622
msgid "URL encoded http POST data"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1620
#: plugins/check_http.c:1624
msgid "Set HTTP method."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1622
#: plugins/check_http.c:1626
msgid "Don't wait for document body: stop reading after headers."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1623
#: plugins/check_http.c:1627
msgid "(Note that this still does an HTTP GET or POST, not a HEAD.)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1625
#: plugins/check_http.c:1629
msgid "Warn if document is more than SECONDS old. the number can also be of"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1626
#: plugins/check_http.c:1630
msgid "the form \"10m\" for minutes, \"10h\" for hours, or \"10d\" for days."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1628
#: plugins/check_http.c:1632
msgid "specify Content-Type header media type when POSTing\n"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1631
#: plugins/check_http.c:1635
msgid "Allow regex to span newlines (must precede -r or -R)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1633
#: plugins/check_http.c:1637
msgid "Search page for regex STRING"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1635
#: plugins/check_http.c:1639
msgid "Search page for case-insensitive regex STRING"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1637
#: plugins/check_http.c:1641
msgid "Return CRITICAL if found, OK if not\n"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1640
#: plugins/check_http.c:1644
msgid "Username:password on sites with basic authentication"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1642
#: plugins/check_http.c:1646
msgid "Username:password on proxy-servers with basic authentication"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1644
#: plugins/check_http.c:1648
msgid "String to be sent in http header as \"User Agent\""
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1646
#: plugins/check_http.c:1650
msgid ""
"Any other tags to be sent in http header. Use multiple times for additional "
"headers"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1648
#: plugins/check_http.c:1652
msgid "Print additional performance data"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1650
#: plugins/check_http.c:1654
msgid "Print body content below status line"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1652
#: plugins/check_http.c:1656
msgid "Wrap output in HTML link (obsoleted by urlize)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1654
#: plugins/check_http.c:1658
msgid "How to handle redirected pages. sticky is like follow but stick to the"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1655
#: plugins/check_http.c:1659
msgid "specified IP address. stickyport also ensures port stays the same."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1657
#: plugins/check_http.c:1661
msgid "Minimum page size required (bytes) : Maximum page size required (bytes)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1667
#: plugins/check_http.c:1671
#, fuzzy
msgid "This plugin will attempt to open an HTTP connection with the host."
msgstr "Dieses plugin testet Gameserververbindungen zum angegebenen Host."
#: plugins/check_http.c:1668
#: plugins/check_http.c:1672
msgid ""
"Successful connects return STATE_OK, refusals and timeouts return "
"STATE_CRITICAL"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1669
#: plugins/check_http.c:1673
msgid ""
"other errors return STATE_UNKNOWN. Successful connects, but incorrect "
"response"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1670
#: plugins/check_http.c:1674
msgid ""
"messages from the host result in STATE_WARNING return values. If you are"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1671
#: plugins/check_http.c:1675
msgid ""
"checking a virtual server that uses 'host headers' you must supply the FQDN"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1672
#: plugins/check_http.c:1676
msgid "(fully qualified domain name) as the [host_name] argument."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1676
#: plugins/check_http.c:1680
msgid "This plugin can also check whether an SSL enabled web server is able to"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1677
#: plugins/check_http.c:1681
msgid "serve content (optionally within a specified time) or whether the X509 "
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1678
#: plugins/check_http.c:1682
msgid "certificate is still valid for the specified number of days."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1680
#: plugins/check_http.c:1684
#, fuzzy
msgid "Please note that this plugin does not check if the presented server"
msgstr ""
"Testet den DNS Dienst auf dem angegebenen Host mit dig\n"
"\n"
#: plugins/check_http.c:1681
#: plugins/check_http.c:1685
msgid "certificate matches the hostname of the server, or if the certificate"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1682
#: plugins/check_http.c:1686
msgid "has a valid chain of trust to one of the locally installed CAs."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1686
#: plugins/check_http.c:1690
msgid ""
"When the 'www.verisign.com' server returns its content within 5 seconds,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1687 plugins/check_http.c:1706
#: plugins/check_http.c:1691 plugins/check_http.c:1710
msgid ""
"a STATE_OK will be returned. When the server returns its content but exceeds"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1688 plugins/check_http.c:1707
#: plugins/check_http.c:1692 plugins/check_http.c:1711
msgid ""
"the 5-second threshold, a STATE_WARNING will be returned. When an error "
"occurs,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1689
#: plugins/check_http.c:1693
msgid "a STATE_CRITICAL will be returned."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1692
#: plugins/check_http.c:1696
msgid ""
"When the certificate of 'www.verisign.com' is valid for more than 14 days,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1693 plugins/check_http.c:1699
#: plugins/check_http.c:1697 plugins/check_http.c:1703
msgid ""
"a STATE_OK is returned. When the certificate is still valid, but for less "
"than"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1694
#: plugins/check_http.c:1698
msgid ""
"14 days, a STATE_WARNING is returned. A STATE_CRITICAL will be returned when"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1695
#: plugins/check_http.c:1699
#, fuzzy
msgid "the certificate is expired."
msgstr "Clientzertifikat benötigt\n"
#: plugins/check_http.c:1698
#: plugins/check_http.c:1702
msgid ""
"When the certificate of 'www.verisign.com' is valid for more than 30 days,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1700
#: plugins/check_http.c:1704
msgid "30 days, but more than 14 days, a STATE_WARNING is returned."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1701
#: plugins/check_http.c:1705
msgid ""
"A STATE_CRITICAL will be returned when certificate expires in less than 14 "
"days"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1704
#: plugins/check_http.c:1708
msgid ""
"check_http -I 192.168.100.35 -p 80 -u https://www.verisign.com/ -S -j "
"CONNECT -H www.verisign.com "
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1705
#: plugins/check_http.c:1709
msgid ""
"all these options are needed: -I <proxy> -p <proxy-port> -u <check-url> -S"
"(sl) -j CONNECT -H <webserver>"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1708
#: plugins/check_http.c:1712
msgid ""
"a STATE_CRITICAL will be returned. By adding a colon to the method you can "
"set the method used"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1709
#: plugins/check_http.c:1713
msgid "inside the proxied connection: -j CONNECT:POST"
msgstr ""
@ -4519,7 +4530,7 @@ msgstr "Ung
msgid "Invalid SMTP response received from host on port %d: %s\n"
msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host erhalten auf Port %d\n"
#: plugins/check_smtp.c:308 plugins/check_snmp.c:833
#: plugins/check_smtp.c:308 plugins/check_snmp.c:834
#, c-format
msgid "Could Not Compile Regular Expression"
msgstr ""
@ -4687,7 +4698,7 @@ msgstr ""
msgid "STATE_WARNING return values."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:171 plugins/check_snmp.c:603
#: plugins/check_snmp.c:171 plugins/check_snmp.c:604
msgid "Cannot malloc"
msgstr ""
@ -4710,291 +4721,291 @@ msgstr "Keine Daten empfangen %s\n"
msgid "Time duration between plugin calls is invalid"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:609
#: plugins/check_snmp.c:610
msgid "Cannot asprintf()"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:615
#: plugins/check_snmp.c:616
msgid "Cannot realloc()"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:631
#: plugins/check_snmp.c:632
msgid "No previous data to calculate rate - assume okay"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:778
#: plugins/check_snmp.c:779
#, fuzzy
msgid "Retries interval must be a positive integer"
msgstr "Time interval muss ein positiver Integer sein"
#: plugins/check_snmp.c:858
#: plugins/check_snmp.c:859
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not reallocate labels[%d]"
msgstr "Konnte addr nicht zuweisen\n"
#: plugins/check_snmp.c:871
#: plugins/check_snmp.c:872
#, fuzzy
msgid "Could not reallocate labels\n"
msgstr "Konnte·url·nicht·zuweisen\n"
#: plugins/check_snmp.c:887
#: plugins/check_snmp.c:888
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not reallocate units [%d]\n"
msgstr "Konnte·url·nicht·zuweisen\n"
#: plugins/check_snmp.c:899
#: plugins/check_snmp.c:900
msgid "Could not realloc() units\n"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:916
#: plugins/check_snmp.c:917
#, fuzzy
msgid "Rate multiplier must be a positive integer"
msgstr "Paketgröße muss ein positiver Integer sein"
#: plugins/check_snmp.c:981
#: plugins/check_snmp.c:982
#, fuzzy
msgid "No host specified\n"
msgstr ""
"Kein Hostname angegeben\n"
"\n"
#: plugins/check_snmp.c:985
#: plugins/check_snmp.c:986
#, fuzzy
msgid "No OIDs specified\n"
msgstr ""
"Kein Hostname angegeben\n"
"\n"
#: plugins/check_snmp.c:1008 plugins/check_snmp.c:1026
#: plugins/check_snmp.c:1044
#: plugins/check_snmp.c:1009 plugins/check_snmp.c:1027
#: plugins/check_snmp.c:1045
#, c-format
msgid "Required parameter: %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1019
#: plugins/check_snmp.c:1020
msgid "Invalid seclevel"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1065
#: plugins/check_snmp.c:1066
msgid "Invalid SNMP version"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1082
#: plugins/check_snmp.c:1083
msgid "Unbalanced quotes\n"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1131
#: plugins/check_snmp.c:1132
msgid "Check status of remote machines and obtain system information via SNMP"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1145
#: plugins/check_snmp.c:1146
msgid "Use SNMP GETNEXT instead of SNMP GET"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1147
#: plugins/check_snmp.c:1148
msgid "SNMP protocol version"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1149
#: plugins/check_snmp.c:1150
msgid "SNMPv3 context"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1151
#: plugins/check_snmp.c:1152
msgid "SNMPv3 securityLevel"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1153
#: plugins/check_snmp.c:1154
msgid "SNMPv3 auth proto"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1155
#: plugins/check_snmp.c:1156
msgid "SNMPv3 priv proto (default DES)"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1159
#: plugins/check_snmp.c:1160
msgid "Optional community string for SNMP communication"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1160
#: plugins/check_snmp.c:1161
msgid "default is"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1162
#: plugins/check_snmp.c:1163
msgid "SNMPv3 username"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1164
#: plugins/check_snmp.c:1165
msgid "SNMPv3 authentication password"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1166
#: plugins/check_snmp.c:1167
msgid "SNMPv3 privacy password"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1170
#: plugins/check_snmp.c:1171
msgid "Object identifier(s) or SNMP variables whose value you wish to query"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1172
#: plugins/check_snmp.c:1173
msgid ""
"List of MIBS to be loaded (default = none if using numeric OIDs or 'ALL'"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1173
#: plugins/check_snmp.c:1174
msgid "for symbolic OIDs.)"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1175
#: plugins/check_snmp.c:1176
msgid "Delimiter to use when parsing returned data. Default is"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1176
#: plugins/check_snmp.c:1177
msgid "Any data on the right hand side of the delimiter is considered"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1177
#: plugins/check_snmp.c:1178
msgid "to be the data that should be used in the evaluation."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1181
#: plugins/check_snmp.c:1182
#, fuzzy
msgid "Warning threshold range(s)"
msgstr "Warning threshold Integer sein"
#: plugins/check_snmp.c:1183
#: plugins/check_snmp.c:1184
#, fuzzy
msgid "Critical threshold range(s)"
msgstr "Critical threshold muss ein Integer sein"
#: plugins/check_snmp.c:1185
#: plugins/check_snmp.c:1186
msgid "Enable rate calculation. See 'Rate Calculation' below"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1187
#: plugins/check_snmp.c:1188
msgid ""
"Converts rate per second. For example, set to 60 to convert to per minute"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1189
#: plugins/check_snmp.c:1190
msgid "Add/substract the specified OFFSET to numeric sensor data"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1193
#: plugins/check_snmp.c:1194
msgid "Return OK state (for that OID) if STRING is an exact match"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1195
#: plugins/check_snmp.c:1196
msgid ""
"Return OK state (for that OID) if extended regular expression REGEX matches"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1197
#: plugins/check_snmp.c:1198
msgid ""
"Return OK state (for that OID) if case-insensitive extended REGEX matches"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1199
#: plugins/check_snmp.c:1200
msgid "Invert search result (CRITICAL if found)"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1203
#: plugins/check_snmp.c:1204
msgid "Prefix label for output from plugin"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1205
#: plugins/check_snmp.c:1206
msgid "Units label(s) for output data (e.g., 'sec.')."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1207
#: plugins/check_snmp.c:1208
msgid "Separates output on multiple OID requests"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1210
#: plugins/check_snmp.c:1211
msgid ""
"NOTE the final timeout value is calculated using this formula: "
"timeout_interval * retries + 5"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1212
#: plugins/check_snmp.c:1213
msgid "Number of retries to be used in the requests, default: "
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1215
#: plugins/check_snmp.c:1216
msgid "Label performance data with OIDs instead of --label's"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1220
msgid ""
"This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1221
msgid ""
"if you don't have the package installed, you will need to download it from"
"This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1222
msgid ""
"if you don't have the package installed, you will need to download it from"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1223
msgid "http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1226
#: plugins/check_snmp.c:1227
msgid ""
"- Multiple OIDs (and labels) may be indicated by a comma or space-delimited "
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1227
#: plugins/check_snmp.c:1228
msgid "list (lists with internal spaces must be quoted)."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1231
#: plugins/check_snmp.c:1232
msgid ""
"- When checking multiple OIDs, separate ranges by commas like '-w "
"1:10,1:,:20'"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1232
#: plugins/check_snmp.c:1233
msgid "- Note that only one string and one regex may be checked at present"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1233
#: plugins/check_snmp.c:1234
msgid ""
"- All evaluation methods other than PR, STR, and SUBSTR expect that the value"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1234
#: plugins/check_snmp.c:1235
msgid "returned from the SNMP query is an unsigned integer."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1237
#: plugins/check_snmp.c:1238
msgid "Rate Calculation:"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1238
#: plugins/check_snmp.c:1239
msgid "In many places, SNMP returns counters that are only meaningful when"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1239
#: plugins/check_snmp.c:1240
msgid "calculating the counter difference since the last check. check_snmp"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1240
#: plugins/check_snmp.c:1241
msgid "saves the last state information in a file so that the rate per second"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1241
#: plugins/check_snmp.c:1242
msgid "can be calculated. Use the --rate option to save state information."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1242
#: plugins/check_snmp.c:1243
msgid ""
"On the first run, there will be no prior state - this will return with OK."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1243
#: plugins/check_snmp.c:1244
msgid "The state is uniquely determined by the arguments to the plugin, so"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1244
#: plugins/check_snmp.c:1245
msgid "changing the arguments will create a new state file."
msgstr ""

BIN
po/fr.gmo
View file

Binary file not shown.

329
po/fr.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 22:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-10 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 23:38-0400\n"
"Last-Translator: Thomas Guyot-Sionnest <dermoth@aei.ca>\n"
"Language-Team: Nagios Plugin Development Mailing List <nagiosplug-"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "%s: Erreur d'analyse du résultat\n"
#: plugins/check_by_ssh.c:228 plugins/check_disk.c:519
#: plugins/check_http.c:283 plugins/check_ldap.c:334 plugins/check_pgsql.c:312
#: plugins/check_procs.c:437 plugins/check_radius.c:319
#: plugins/check_real.c:357 plugins/check_smtp.c:586 plugins/check_snmp.c:763
#: plugins/check_real.c:357 plugins/check_smtp.c:586 plugins/check_snmp.c:764
#: plugins/check_ssh.c:140 plugins/check_tcp.c:519 plugins/check_time.c:302
#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:160
msgid "Timeout interval must be a positive integer"
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
"multiples options '-C)"
#: plugins/check_by_ssh.c:453 plugins/check_cluster.c:271
#: plugins/check_dig.c:364 plugins/check_disk.c:973 plugins/check_http.c:1684
#: plugins/check_dig.c:364 plugins/check_disk.c:973 plugins/check_http.c:1688
#: plugins/check_nagios.c:312 plugins/check_ntp.c:879
#: plugins/check_ntp_peer.c:733 plugins/check_ntp_time.c:642
#: plugins/check_procs.c:763 plugins/negate.c:249 plugins/urlize.c:179
@ -239,9 +239,9 @@ msgid "Examples:"
msgstr "Exemples:"
#: plugins/check_by_ssh.c:468 plugins/check_cluster.c:284
#: plugins/check_dig.c:376 plugins/check_disk.c:990 plugins/check_dns.c:574
#: plugins/check_dig.c:376 plugins/check_disk.c:990 plugins/check_dns.c:588
#: plugins/check_dummy.c:122 plugins/check_fping.c:505
#: plugins/check_game.c:331 plugins/check_hpjd.c:438 plugins/check_http.c:1722
#: plugins/check_game.c:331 plugins/check_hpjd.c:438 plugins/check_http.c:1726
#: plugins/check_ldap.c:508 plugins/check_load.c:348 plugins/check_mrtg.c:382
#: plugins/check_mysql.c:584 plugins/check_nagios.c:323 plugins/check_nt.c:797
#: plugins/check_ntp.c:898 plugins/check_ntp_peer.c:753
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Exemples:"
#: plugins/check_overcr.c:467 plugins/check_pgsql.c:579
#: plugins/check_ping.c:610 plugins/check_procs.c:786
#: plugins/check_radius.c:396 plugins/check_real.c:452
#: plugins/check_smtp.c:850 plugins/check_snmp.c:1254 plugins/check_ssh.c:325
#: plugins/check_smtp.c:850 plugins/check_snmp.c:1255 plugins/check_ssh.c:325
#: plugins/check_swap.c:571 plugins/check_tcp.c:710 plugins/check_time.c:371
#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:262
#: plugins/check_ide_smart.c:606 plugins/negate.c:273 plugins/urlize.c:196
@ -299,11 +299,11 @@ msgid "commas"
msgstr "virgules"
#: plugins/check_cluster.c:267 plugins/check_game.c:318
#: plugins/check_http.c:1666 plugins/check_ldap.c:494 plugins/check_mrtg.c:363
#: plugins/check_http.c:1670 plugins/check_ldap.c:494 plugins/check_mrtg.c:363
#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:573
#: plugins/check_nt.c:781 plugins/check_ntp.c:875 plugins/check_ntp_peer.c:724
#: plugins/check_ntp_time.c:633 plugins/check_nwstat.c:1670
#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1225
#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1226
#: plugins/check_swap.c:559 plugins/check_ups.c:642
#: plugins/check_ide_smart.c:580 plugins/negate.c:255
#: plugins-root/check_icmp.c:1590
@ -799,12 +799,12 @@ msgid "DNS failure for %s\n"
msgstr "DNS à échoué pour %s\n"
#: plugins/check_dns.c:455 plugins/check_dns.c:463 plugins/check_dns.c:470
#: plugins/check_dns.c:475 plugins/check_dns.c:500 plugins/check_dns.c:508
#: plugins/check_dns.c:475 plugins/check_dns.c:514 plugins/check_dns.c:522
#: plugins/check_game.c:211 plugins/check_game.c:219
msgid "Input buffer overflow\n"
msgstr "Le tampon d'entrée a débordé\n"
#: plugins/check_dns.c:536
#: plugins/check_dns.c:550
msgid ""
"This plugin uses the nslookup program to obtain the IP address for the given "
"host/domain query."
@ -812,11 +812,11 @@ msgstr ""
"Ce plugin utilise le programme nslookup pour obtenir l'adresse IP de l'hôte/"
"domaine à interroger."
#: plugins/check_dns.c:537
#: plugins/check_dns.c:551
msgid "An optional DNS server to use may be specified."
msgstr "Un serveur DNS à utiliser peut être indiqué."
#: plugins/check_dns.c:538
#: plugins/check_dns.c:552
msgid ""
"If no DNS server is specified, the default server(s) specified in /etc/"
"resolv.conf will be used."
@ -824,54 +824,54 @@ msgstr ""
"Si aucun serveur DNS n'est spécifié, les serveurs spécifiés dans /etc/resolv."
"conf seront utilisé."
#: plugins/check_dns.c:548
#: plugins/check_dns.c:562
msgid "The name or address you want to query"
msgstr "Le nom ou l'adresse que vous voulez interroger"
#: plugins/check_dns.c:550
#: plugins/check_dns.c:564
msgid "Optional DNS server you want to use for the lookup"
msgstr "Serveur DNS que vous voulez utiliser pour la recherche"
#: plugins/check_dns.c:552
#: plugins/check_dns.c:566
#, fuzzy
msgid ""
"Optional IP-ADDRESS/CIDR you expect the DNS server to return. HOST must end"
msgstr ""
"Adresse IP que le serveur DNS doit retourner. Les hôtes doivent se terminer "
#: plugins/check_dns.c:553
#: plugins/check_dns.c:567
#, fuzzy
msgid ""
"with a dot (.). This option can be repeated multiple times (Returns OK if any"
msgstr "avec un point (.). Cette option peut être répétée (Retourne OK si une"
#: plugins/check_dns.c:554
#: plugins/check_dns.c:568
msgid "value matches)."
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:556
#: plugins/check_dns.c:570
msgid "Optionally expect the DNS server to be authoritative for the lookup"
msgstr "Serveur DNS qui doit normalement être autoritaire pour la recherche"
#: plugins/check_dns.c:558
#: plugins/check_dns.c:572
msgid "Return warning if elapsed time exceeds value. Default off"
msgstr ""
"Renvoie une alerte si le temps écoulé dépasse la valeur indiquée. Désactivé "
"par défaut"
#: plugins/check_dns.c:560
#: plugins/check_dns.c:574
msgid "Return critical if elapsed time exceeds value. Default off"
msgstr ""
"Renvoie critique si le temps utilisé dépasse la valeur indiquée. Désactivé "
"par défaut"
#: plugins/check_dns.c:562
#: plugins/check_dns.c:576
msgid ""
"Return critical if the list of expected addresses does not match all "
"addresses"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:563
#: plugins/check_dns.c:577
msgid "returned. Default off"
msgstr ""
@ -1479,317 +1479,328 @@ msgstr ""
msgid "certificate expiration times."
msgstr "et rapporter la date d'expiration du certificat."
#: plugins/check_http.c:1570
#: plugins/check_http.c:1571
#, c-format
msgid "In the first form, make an HTTP request."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1572
#, c-format
msgid ""
"In the second form, connect to the server and check the TLS certificate."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1574
#, c-format
msgid "NOTE: One or both of -H and -I must be specified"
msgstr "NOTE: les paramètres -H et -I peuvent être spécifiés"
#: plugins/check_http.c:1578
#: plugins/check_http.c:1582
msgid "Host name argument for servers using host headers (virtual host)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1579
#: plugins/check_http.c:1583
msgid "Append a port to include it in the header (eg: example.com:5000)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1581
#: plugins/check_http.c:1585
msgid ""
"IP address or name (use numeric address if possible to bypass DNS lookup)."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1583
#: plugins/check_http.c:1587
msgid "Port number (default: "
msgstr "Numéro du port (défaut: "
#: plugins/check_http.c:1590
#: plugins/check_http.c:1594
msgid ""
"Connect via SSL. Port defaults to 443. VERSION is optional, and prevents"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1591
#: plugins/check_http.c:1595
msgid "auto-negotiation (2 = SSLv2, 3 = SSLv3, 1 = TLSv1, 1.1 = TLSv1.1,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1592
#: plugins/check_http.c:1596
msgid "1.2 = TLSv1.2). With a '+' suffix, newer versions are also accepted."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1594
#: plugins/check_http.c:1598
msgid "Enable SSL/TLS hostname extension support (SNI)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1596
#: plugins/check_http.c:1600
msgid ""
"Minimum number of days a certificate has to be valid. Port defaults to 443"
msgstr ""
"Nombre de jours minimum pour que le certificat soit valide. Port par défaut "
"443"
#: plugins/check_http.c:1597
#: plugins/check_http.c:1601
msgid "(when this option is used the URL is not checked.)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1599
#: plugins/check_http.c:1603
msgid "Name of file that contains the client certificate (PEM format)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1600
#: plugins/check_http.c:1604
msgid "to be used in establishing the SSL session"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1602
#: plugins/check_http.c:1606
msgid "Name of file containing the private key (PEM format)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1603
#: plugins/check_http.c:1607
msgid "matching the client certificate"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1607
#: plugins/check_http.c:1611
msgid "Comma-delimited list of strings, at least one of them is expected in"
msgstr ""
"Liste the chaines de charactères séparées par des virgules, au moins une "
"d'elles"
#: plugins/check_http.c:1608
#: plugins/check_http.c:1612
msgid "the first (status) line of the server response (default: "
msgstr "est attendue dans la première ligne de réponse du serveur (défaut: "
#: plugins/check_http.c:1610
#: plugins/check_http.c:1614
msgid ""
"If specified skips all other status line logic (ex: 3xx, 4xx, 5xx processing)"
msgstr ""
"Si spécifié, surpasse toute autre logique de status (ex: 3xx, 4xx, 5xx)"
#: plugins/check_http.c:1612
#: plugins/check_http.c:1616
#, fuzzy
msgid "String to expect in the response headers"
msgstr "Chaîne de caractères à attendre en réponse"
#: plugins/check_http.c:1614
#: plugins/check_http.c:1618
msgid "String to expect in the content"
msgstr "Chaîne de caractère attendue dans le contenu"
#: plugins/check_http.c:1616
#: plugins/check_http.c:1620
msgid "URL to GET or POST (default: /)"
msgstr "URL pour le GET ou le POST (défaut: /)"
#: plugins/check_http.c:1618
#: plugins/check_http.c:1622
msgid "URL encoded http POST data"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1620
#: plugins/check_http.c:1624
msgid "Set HTTP method."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1622
#: plugins/check_http.c:1626
msgid "Don't wait for document body: stop reading after headers."
msgstr ""
"Ne pas attendre pour le corps du document: arrêter de lire après les entêtes"
#: plugins/check_http.c:1623
#: plugins/check_http.c:1627
msgid "(Note that this still does an HTTP GET or POST, not a HEAD.)"
msgstr "(Veuillez noter qu'un HTTP GET ou POST est effectué, pas un HEAD.)"
#: plugins/check_http.c:1625
#: plugins/check_http.c:1629
msgid "Warn if document is more than SECONDS old. the number can also be of"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1626
#: plugins/check_http.c:1630
msgid "the form \"10m\" for minutes, \"10h\" for hours, or \"10d\" for days."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1628
#: plugins/check_http.c:1632
msgid "specify Content-Type header media type when POSTing\n"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1631
#: plugins/check_http.c:1635
msgid "Allow regex to span newlines (must precede -r or -R)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1633
#: plugins/check_http.c:1637
msgid "Search page for regex STRING"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1635
#: plugins/check_http.c:1639
msgid "Search page for case-insensitive regex STRING"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1637
#: plugins/check_http.c:1641
msgid "Return CRITICAL if found, OK if not\n"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1640
#: plugins/check_http.c:1644
msgid "Username:password on sites with basic authentication"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1642
#: plugins/check_http.c:1646
msgid "Username:password on proxy-servers with basic authentication"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1644
#: plugins/check_http.c:1648
msgid "String to be sent in http header as \"User Agent\""
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1646
#: plugins/check_http.c:1650
msgid ""
"Any other tags to be sent in http header. Use multiple times for additional "
"headers"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1648
#: plugins/check_http.c:1652
msgid "Print additional performance data"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1650
#: plugins/check_http.c:1654
msgid "Print body content below status line"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1652
#: plugins/check_http.c:1656
msgid "Wrap output in HTML link (obsoleted by urlize)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1654
#: plugins/check_http.c:1658
msgid "How to handle redirected pages. sticky is like follow but stick to the"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1655
#: plugins/check_http.c:1659
msgid "specified IP address. stickyport also ensures port stays the same."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1657
#: plugins/check_http.c:1661
msgid "Minimum page size required (bytes) : Maximum page size required (bytes)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1667
#: plugins/check_http.c:1671
msgid "This plugin will attempt to open an HTTP connection with the host."
msgstr "Ce plugin va essayer d'ouvrir un connexion SMTP avec l'hôte."
#: plugins/check_http.c:1668
#: plugins/check_http.c:1672
msgid ""
"Successful connects return STATE_OK, refusals and timeouts return "
"STATE_CRITICAL"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1669
#: plugins/check_http.c:1673
msgid ""
"other errors return STATE_UNKNOWN. Successful connects, but incorrect "
"response"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1670
#: plugins/check_http.c:1674
msgid ""
"messages from the host result in STATE_WARNING return values. If you are"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1671
#: plugins/check_http.c:1675
msgid ""
"checking a virtual server that uses 'host headers' you must supply the FQDN"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1672
#: plugins/check_http.c:1676
msgid "(fully qualified domain name) as the [host_name] argument."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1676
#: plugins/check_http.c:1680
msgid "This plugin can also check whether an SSL enabled web server is able to"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1677
#: plugins/check_http.c:1681
msgid "serve content (optionally within a specified time) or whether the X509 "
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1678
#: plugins/check_http.c:1682
msgid "certificate is still valid for the specified number of days."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1680
#: plugins/check_http.c:1684
#, fuzzy
msgid "Please note that this plugin does not check if the presented server"
msgstr "Ce plugin vérifie le service ntp sur l'hôte"
#: plugins/check_http.c:1681
#: plugins/check_http.c:1685
msgid "certificate matches the hostname of the server, or if the certificate"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1682
#: plugins/check_http.c:1686
msgid "has a valid chain of trust to one of the locally installed CAs."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1686
#: plugins/check_http.c:1690
msgid ""
"When the 'www.verisign.com' server returns its content within 5 seconds,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1687 plugins/check_http.c:1706
#: plugins/check_http.c:1691 plugins/check_http.c:1710
msgid ""
"a STATE_OK will be returned. When the server returns its content but exceeds"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1688 plugins/check_http.c:1707
#: plugins/check_http.c:1692 plugins/check_http.c:1711
msgid ""
"the 5-second threshold, a STATE_WARNING will be returned. When an error "
"occurs,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1689
#: plugins/check_http.c:1693
msgid "a STATE_CRITICAL will be returned."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1692
#: plugins/check_http.c:1696
msgid ""
"When the certificate of 'www.verisign.com' is valid for more than 14 days,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1693 plugins/check_http.c:1699
#: plugins/check_http.c:1697 plugins/check_http.c:1703
msgid ""
"a STATE_OK is returned. When the certificate is still valid, but for less "
"than"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1694
#: plugins/check_http.c:1698
msgid ""
"14 days, a STATE_WARNING is returned. A STATE_CRITICAL will be returned when"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1695
#: plugins/check_http.c:1699
msgid "the certificate is expired."
msgstr "le certificat est expiré."
#: plugins/check_http.c:1698
#: plugins/check_http.c:1702
msgid ""
"When the certificate of 'www.verisign.com' is valid for more than 30 days,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1700
#: plugins/check_http.c:1704
msgid "30 days, but more than 14 days, a STATE_WARNING is returned."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1701
#: plugins/check_http.c:1705
msgid ""
"A STATE_CRITICAL will be returned when certificate expires in less than 14 "
"days"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1704
#: plugins/check_http.c:1708
msgid ""
"check_http -I 192.168.100.35 -p 80 -u https://www.verisign.com/ -S -j "
"CONNECT -H www.verisign.com "
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1705
#: plugins/check_http.c:1709
msgid ""
"all these options are needed: -I <proxy> -p <proxy-port> -u <check-url> -S"
"(sl) -j CONNECT -H <webserver>"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1708
#: plugins/check_http.c:1712
msgid ""
"a STATE_CRITICAL will be returned. By adding a colon to the method you can "
"set the method used"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1709
#: plugins/check_http.c:1713
msgid "inside the proxied connection: -j CONNECT:POST"
msgstr ""
@ -4599,7 +4610,7 @@ msgstr "Réponse SMTP reçue de l'hôte invalide: %s\n"
msgid "Invalid SMTP response received from host on port %d: %s\n"
msgstr "Réponse SMTP reçue de l'hôte sur le port %d invalide: %s\n"
#: plugins/check_smtp.c:308 plugins/check_snmp.c:833
#: plugins/check_smtp.c:308 plugins/check_snmp.c:834
#, c-format
msgid "Could Not Compile Regular Expression"
msgstr "Impossible de compiler l'expression rationnelle"
@ -4764,7 +4775,7 @@ msgstr ""
msgid "STATE_WARNING return values."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:171 plugins/check_snmp.c:603
#: plugins/check_snmp.c:171 plugins/check_snmp.c:604
msgid "Cannot malloc"
msgstr ""
@ -4787,290 +4798,290 @@ msgstr "Pas de données valides reçues"
msgid "Time duration between plugin calls is invalid"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:609
#: plugins/check_snmp.c:610
msgid "Cannot asprintf()"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:615
#: plugins/check_snmp.c:616
#, fuzzy
msgid "Cannot realloc()"
msgstr "Impossible de réallouer des unités\n"
#: plugins/check_snmp.c:631
#: plugins/check_snmp.c:632
msgid "No previous data to calculate rate - assume okay"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:778
#: plugins/check_snmp.c:779
msgid "Retries interval must be a positive integer"
msgstr "L'intervalle pour les essais doit être un entier positif"
#: plugins/check_snmp.c:858
#: plugins/check_snmp.c:859
#, c-format
msgid "Could not reallocate labels[%d]"
msgstr "Impossible de réallouer des labels[%d]"
#: plugins/check_snmp.c:871
#: plugins/check_snmp.c:872
msgid "Could not reallocate labels\n"
msgstr "Impossible de réallouer des labels\n"
#: plugins/check_snmp.c:887
#: plugins/check_snmp.c:888
#, c-format
msgid "Could not reallocate units [%d]\n"
msgstr "Impossible de réallouer des unités [%d]\n"
#: plugins/check_snmp.c:899
#: plugins/check_snmp.c:900
msgid "Could not realloc() units\n"
msgstr "Impossible de réallouer des unités\n"
#: plugins/check_snmp.c:916
#: plugins/check_snmp.c:917
#, fuzzy
msgid "Rate multiplier must be a positive integer"
msgstr "La taille du paquet doit être un entier positif"
#: plugins/check_snmp.c:981
#: plugins/check_snmp.c:982
msgid "No host specified\n"
msgstr "Pas d'hôte spécifié\n"
#: plugins/check_snmp.c:985
#: plugins/check_snmp.c:986
msgid "No OIDs specified\n"
msgstr "Pas de compteur spécifié\n"
#: plugins/check_snmp.c:1008 plugins/check_snmp.c:1026
#: plugins/check_snmp.c:1044
#: plugins/check_snmp.c:1009 plugins/check_snmp.c:1027
#: plugins/check_snmp.c:1045
#, c-format
msgid "Required parameter: %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1019
#: plugins/check_snmp.c:1020
msgid "Invalid seclevel"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1065
#: plugins/check_snmp.c:1066
msgid "Invalid SNMP version"
msgstr "Version de SNMP invalide"
#: plugins/check_snmp.c:1082
#: plugins/check_snmp.c:1083
msgid "Unbalanced quotes\n"
msgstr "Guillemets manquants\n"
#: plugins/check_snmp.c:1131
#: plugins/check_snmp.c:1132
msgid "Check status of remote machines and obtain system information via SNMP"
msgstr ""
"Vérifie l'état des machines distantes et obtient l'information système via "
"SNMP"
#: plugins/check_snmp.c:1145
#: plugins/check_snmp.c:1146
msgid "Use SNMP GETNEXT instead of SNMP GET"
msgstr "Utiliser SNMP GETNEXT au lieu de SNMP GET"
#: plugins/check_snmp.c:1147
#: plugins/check_snmp.c:1148
msgid "SNMP protocol version"
msgstr "Version du protocole SNMP"
#: plugins/check_snmp.c:1149
#: plugins/check_snmp.c:1150
#, fuzzy
msgid "SNMPv3 context"
msgstr "Nom d'utilisateur SNMPv3"
#: plugins/check_snmp.c:1151
#: plugins/check_snmp.c:1152
msgid "SNMPv3 securityLevel"
msgstr "Niveau de sécurité SNMPv3 (securityLevel)"
#: plugins/check_snmp.c:1153
#: plugins/check_snmp.c:1154
msgid "SNMPv3 auth proto"
msgstr "Protocole d'authentification SNMPv3"
#: plugins/check_snmp.c:1155
#: plugins/check_snmp.c:1156
msgid "SNMPv3 priv proto (default DES)"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1159
#: plugins/check_snmp.c:1160
msgid "Optional community string for SNMP communication"
msgstr "Communauté optionnelle pour la communication SNMP"
#: plugins/check_snmp.c:1160
#: plugins/check_snmp.c:1161
msgid "default is"
msgstr "défaut:"
#: plugins/check_snmp.c:1162
#: plugins/check_snmp.c:1163
msgid "SNMPv3 username"
msgstr "Nom d'utilisateur SNMPv3"
#: plugins/check_snmp.c:1164
#: plugins/check_snmp.c:1165
msgid "SNMPv3 authentication password"
msgstr "Mot de passe d'authentification SNMPv3"
#: plugins/check_snmp.c:1166
#: plugins/check_snmp.c:1167
msgid "SNMPv3 privacy password"
msgstr "Mot de passe de confidentialité SNMPv3"
#: plugins/check_snmp.c:1170
#: plugins/check_snmp.c:1171
msgid "Object identifier(s) or SNMP variables whose value you wish to query"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1172
#: plugins/check_snmp.c:1173
msgid ""
"List of MIBS to be loaded (default = none if using numeric OIDs or 'ALL'"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1173
#: plugins/check_snmp.c:1174
msgid "for symbolic OIDs.)"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1175
#: plugins/check_snmp.c:1176
msgid "Delimiter to use when parsing returned data. Default is"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1176
#: plugins/check_snmp.c:1177
msgid "Any data on the right hand side of the delimiter is considered"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1177
#: plugins/check_snmp.c:1178
msgid "to be the data that should be used in the evaluation."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1181
#: plugins/check_snmp.c:1182
msgid "Warning threshold range(s)"
msgstr "Valeurs pour le seuil d'avertissement"
#: plugins/check_snmp.c:1183
#: plugins/check_snmp.c:1184
msgid "Critical threshold range(s)"
msgstr "Valeurs pour le seuil critique"
#: plugins/check_snmp.c:1185
#: plugins/check_snmp.c:1186
msgid "Enable rate calculation. See 'Rate Calculation' below"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1187
#: plugins/check_snmp.c:1188
msgid ""
"Converts rate per second. For example, set to 60 to convert to per minute"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1189
#: plugins/check_snmp.c:1190
msgid "Add/substract the specified OFFSET to numeric sensor data"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1193
#: plugins/check_snmp.c:1194
msgid "Return OK state (for that OID) if STRING is an exact match"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1195
#: plugins/check_snmp.c:1196
msgid ""
"Return OK state (for that OID) if extended regular expression REGEX matches"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1197
#: plugins/check_snmp.c:1198
msgid ""
"Return OK state (for that OID) if case-insensitive extended REGEX matches"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1199
#: plugins/check_snmp.c:1200
msgid "Invert search result (CRITICAL if found)"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1203
#: plugins/check_snmp.c:1204
msgid "Prefix label for output from plugin"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1205
#: plugins/check_snmp.c:1206
msgid "Units label(s) for output data (e.g., 'sec.')."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1207
#: plugins/check_snmp.c:1208
msgid "Separates output on multiple OID requests"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1210
#: plugins/check_snmp.c:1211
msgid ""
"NOTE the final timeout value is calculated using this formula: "
"timeout_interval * retries + 5"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1212
#: plugins/check_snmp.c:1213
#, fuzzy
msgid "Number of retries to be used in the requests, default: "
msgstr "Le nombre d'essai pour les requêtes"
#: plugins/check_snmp.c:1215
#: plugins/check_snmp.c:1216
msgid "Label performance data with OIDs instead of --label's"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1220
#: plugins/check_snmp.c:1221
msgid ""
"This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1221
#: plugins/check_snmp.c:1222
msgid ""
"if you don't have the package installed, you will need to download it from"
msgstr ""
"Si vous n'avez pas le programme installé, vous devrez le télécharger depuis"
#: plugins/check_snmp.c:1222
#: plugins/check_snmp.c:1223
msgid "http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin."
msgstr "http://net-snmp.sourceforge.net avant de pouvoir utiliser ce plugin."
#: plugins/check_snmp.c:1226
#: plugins/check_snmp.c:1227
#, fuzzy
msgid ""
"- Multiple OIDs (and labels) may be indicated by a comma or space-delimited "
msgstr ""
"- Des OIDs multiples peuvent être séparées par des virgules ou des espaces"
#: plugins/check_snmp.c:1227
#: plugins/check_snmp.c:1228
#, fuzzy
msgid "list (lists with internal spaces must be quoted)."
msgstr "(Les liste avec espaces doivent être entre guillemets). Max:"
#: plugins/check_snmp.c:1231
#: plugins/check_snmp.c:1232
msgid ""
"- When checking multiple OIDs, separate ranges by commas like '-w "
"1:10,1:,:20'"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1232
#: plugins/check_snmp.c:1233
msgid "- Note that only one string and one regex may be checked at present"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1233
#: plugins/check_snmp.c:1234
msgid ""
"- All evaluation methods other than PR, STR, and SUBSTR expect that the value"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1234
#: plugins/check_snmp.c:1235
msgid "returned from the SNMP query is an unsigned integer."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1237
#: plugins/check_snmp.c:1238
msgid "Rate Calculation:"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1238
#: plugins/check_snmp.c:1239
msgid "In many places, SNMP returns counters that are only meaningful when"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1239
#: plugins/check_snmp.c:1240
msgid "calculating the counter difference since the last check. check_snmp"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1240
#: plugins/check_snmp.c:1241
msgid "saves the last state information in a file so that the rate per second"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1241
#: plugins/check_snmp.c:1242
msgid "can be calculated. Use the --rate option to save state information."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1242
#: plugins/check_snmp.c:1243
msgid ""
"On the first run, there will be no prior state - this will return with OK."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1243
#: plugins/check_snmp.c:1244
msgid "The state is uniquely determined by the arguments to the plugin, so"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1244
#: plugins/check_snmp.c:1245
msgid "changing the arguments will create a new state file."
msgstr ""

335
po/monitoring-plugins.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 22:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-10 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#: plugins/check_by_ssh.c:228 plugins/check_disk.c:519
#: plugins/check_http.c:283 plugins/check_ldap.c:334 plugins/check_pgsql.c:312
#: plugins/check_procs.c:437 plugins/check_radius.c:319
#: plugins/check_real.c:357 plugins/check_smtp.c:586 plugins/check_snmp.c:763
#: plugins/check_real.c:357 plugins/check_smtp.c:586 plugins/check_snmp.c:764
#: plugins/check_ssh.c:140 plugins/check_tcp.c:519 plugins/check_time.c:302
#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:160
msgid "Timeout interval must be a positive integer"
@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plugins/check_by_ssh.c:453 plugins/check_cluster.c:271
#: plugins/check_dig.c:364 plugins/check_disk.c:973 plugins/check_http.c:1684
#: plugins/check_dig.c:364 plugins/check_disk.c:973 plugins/check_http.c:1688
#: plugins/check_nagios.c:312 plugins/check_ntp.c:879
#: plugins/check_ntp_peer.c:733 plugins/check_ntp_time.c:642
#: plugins/check_procs.c:763 plugins/negate.c:249 plugins/urlize.c:179
@ -224,9 +224,9 @@ msgid "Examples:"
msgstr ""
#: plugins/check_by_ssh.c:468 plugins/check_cluster.c:284
#: plugins/check_dig.c:376 plugins/check_disk.c:990 plugins/check_dns.c:574
#: plugins/check_dig.c:376 plugins/check_disk.c:990 plugins/check_dns.c:588
#: plugins/check_dummy.c:122 plugins/check_fping.c:505
#: plugins/check_game.c:331 plugins/check_hpjd.c:438 plugins/check_http.c:1722
#: plugins/check_game.c:331 plugins/check_hpjd.c:438 plugins/check_http.c:1726
#: plugins/check_ldap.c:508 plugins/check_load.c:348 plugins/check_mrtg.c:382
#: plugins/check_mysql.c:584 plugins/check_nagios.c:323 plugins/check_nt.c:797
#: plugins/check_ntp.c:898 plugins/check_ntp_peer.c:753
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
#: plugins/check_overcr.c:467 plugins/check_pgsql.c:579
#: plugins/check_ping.c:610 plugins/check_procs.c:786
#: plugins/check_radius.c:396 plugins/check_real.c:452
#: plugins/check_smtp.c:850 plugins/check_snmp.c:1254 plugins/check_ssh.c:325
#: plugins/check_smtp.c:850 plugins/check_snmp.c:1255 plugins/check_ssh.c:325
#: plugins/check_swap.c:571 plugins/check_tcp.c:710 plugins/check_time.c:371
#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:262
#: plugins/check_ide_smart.c:606 plugins/negate.c:273 plugins/urlize.c:196
@ -284,11 +284,11 @@ msgid "commas"
msgstr ""
#: plugins/check_cluster.c:267 plugins/check_game.c:318
#: plugins/check_http.c:1666 plugins/check_ldap.c:494 plugins/check_mrtg.c:363
#: plugins/check_http.c:1670 plugins/check_ldap.c:494 plugins/check_mrtg.c:363
#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:573
#: plugins/check_nt.c:781 plugins/check_ntp.c:875 plugins/check_ntp_peer.c:724
#: plugins/check_ntp_time.c:633 plugins/check_nwstat.c:1670
#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1225
#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1226
#: plugins/check_swap.c:559 plugins/check_ups.c:642
#: plugins/check_ide_smart.c:580 plugins/negate.c:255
#: plugins-root/check_icmp.c:1590
@ -753,68 +753,68 @@ msgid "DNS failure for %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:455 plugins/check_dns.c:463 plugins/check_dns.c:470
#: plugins/check_dns.c:475 plugins/check_dns.c:500 plugins/check_dns.c:508
#: plugins/check_dns.c:475 plugins/check_dns.c:514 plugins/check_dns.c:522
#: plugins/check_game.c:211 plugins/check_game.c:219
msgid "Input buffer overflow\n"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:536
#: plugins/check_dns.c:550
msgid ""
"This plugin uses the nslookup program to obtain the IP address for the given "
"host/domain query."
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:537
#: plugins/check_dns.c:551
msgid "An optional DNS server to use may be specified."
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:538
#: plugins/check_dns.c:552
msgid ""
"If no DNS server is specified, the default server(s) specified in /etc/"
"resolv.conf will be used."
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:548
#: plugins/check_dns.c:562
msgid "The name or address you want to query"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:550
#: plugins/check_dns.c:564
msgid "Optional DNS server you want to use for the lookup"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:552
#: plugins/check_dns.c:566
msgid ""
"Optional IP-ADDRESS/CIDR you expect the DNS server to return. HOST must end"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:553
#: plugins/check_dns.c:567
msgid ""
"with a dot (.). This option can be repeated multiple times (Returns OK if any"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:554
#: plugins/check_dns.c:568
msgid "value matches)."
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:556
#: plugins/check_dns.c:570
msgid "Optionally expect the DNS server to be authoritative for the lookup"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:558
#: plugins/check_dns.c:572
msgid "Return warning if elapsed time exceeds value. Default off"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:560
#: plugins/check_dns.c:574
msgid "Return critical if elapsed time exceeds value. Default off"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:562
#: plugins/check_dns.c:576
msgid ""
"Return critical if the list of expected addresses does not match all "
"addresses"
msgstr ""
#: plugins/check_dns.c:563
#: plugins/check_dns.c:577
msgid "returned. Default off"
msgstr ""
@ -1389,309 +1389,320 @@ msgstr ""
msgid "certificate expiration times."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1570
#: plugins/check_http.c:1571
#, c-format
msgid "In the first form, make an HTTP request."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1572
#, c-format
msgid ""
"In the second form, connect to the server and check the TLS certificate."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1574
#, c-format
msgid "NOTE: One or both of -H and -I must be specified"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1578
#: plugins/check_http.c:1582
msgid "Host name argument for servers using host headers (virtual host)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1579
#: plugins/check_http.c:1583
msgid "Append a port to include it in the header (eg: example.com:5000)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1581
#: plugins/check_http.c:1585
msgid ""
"IP address or name (use numeric address if possible to bypass DNS lookup)."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1583
#: plugins/check_http.c:1587
msgid "Port number (default: "
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1590
#: plugins/check_http.c:1594
msgid ""
"Connect via SSL. Port defaults to 443. VERSION is optional, and prevents"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1591
#: plugins/check_http.c:1595
msgid "auto-negotiation (2 = SSLv2, 3 = SSLv3, 1 = TLSv1, 1.1 = TLSv1.1,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1592
#: plugins/check_http.c:1596
msgid "1.2 = TLSv1.2). With a '+' suffix, newer versions are also accepted."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1594
#: plugins/check_http.c:1598
msgid "Enable SSL/TLS hostname extension support (SNI)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1596
#: plugins/check_http.c:1600
msgid ""
"Minimum number of days a certificate has to be valid. Port defaults to 443"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1597
#: plugins/check_http.c:1601
msgid "(when this option is used the URL is not checked.)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1599
#: plugins/check_http.c:1603
msgid "Name of file that contains the client certificate (PEM format)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1600
#: plugins/check_http.c:1604
msgid "to be used in establishing the SSL session"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1602
#: plugins/check_http.c:1606
msgid "Name of file containing the private key (PEM format)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1603
#: plugins/check_http.c:1607
msgid "matching the client certificate"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1607
#: plugins/check_http.c:1611
msgid "Comma-delimited list of strings, at least one of them is expected in"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1608
#: plugins/check_http.c:1612
msgid "the first (status) line of the server response (default: "
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1610
#: plugins/check_http.c:1614
msgid ""
"If specified skips all other status line logic (ex: 3xx, 4xx, 5xx processing)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1612
#: plugins/check_http.c:1616
msgid "String to expect in the response headers"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1614
#: plugins/check_http.c:1618
msgid "String to expect in the content"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1616
#: plugins/check_http.c:1620
msgid "URL to GET or POST (default: /)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1618
#: plugins/check_http.c:1622
msgid "URL encoded http POST data"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1620
#: plugins/check_http.c:1624
msgid "Set HTTP method."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1622
#: plugins/check_http.c:1626
msgid "Don't wait for document body: stop reading after headers."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1623
#: plugins/check_http.c:1627
msgid "(Note that this still does an HTTP GET or POST, not a HEAD.)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1625
#: plugins/check_http.c:1629
msgid "Warn if document is more than SECONDS old. the number can also be of"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1626
#: plugins/check_http.c:1630
msgid "the form \"10m\" for minutes, \"10h\" for hours, or \"10d\" for days."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1628
#: plugins/check_http.c:1632
msgid "specify Content-Type header media type when POSTing\n"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1631
#: plugins/check_http.c:1635
msgid "Allow regex to span newlines (must precede -r or -R)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1633
#: plugins/check_http.c:1637
msgid "Search page for regex STRING"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1635
#: plugins/check_http.c:1639
msgid "Search page for case-insensitive regex STRING"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1637
#: plugins/check_http.c:1641
msgid "Return CRITICAL if found, OK if not\n"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1640
#: plugins/check_http.c:1644
msgid "Username:password on sites with basic authentication"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1642
#: plugins/check_http.c:1646
msgid "Username:password on proxy-servers with basic authentication"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1644
#: plugins/check_http.c:1648
msgid "String to be sent in http header as \"User Agent\""
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1646
#: plugins/check_http.c:1650
msgid ""
"Any other tags to be sent in http header. Use multiple times for additional "
"headers"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1648
#: plugins/check_http.c:1652
msgid "Print additional performance data"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1650
#: plugins/check_http.c:1654
msgid "Print body content below status line"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1652
#: plugins/check_http.c:1656
msgid "Wrap output in HTML link (obsoleted by urlize)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1654
#: plugins/check_http.c:1658
msgid "How to handle redirected pages. sticky is like follow but stick to the"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1655
#: plugins/check_http.c:1659
msgid "specified IP address. stickyport also ensures port stays the same."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1657
#: plugins/check_http.c:1661
msgid "Minimum page size required (bytes) : Maximum page size required (bytes)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1667
#: plugins/check_http.c:1671
msgid "This plugin will attempt to open an HTTP connection with the host."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1668
#: plugins/check_http.c:1672
msgid ""
"Successful connects return STATE_OK, refusals and timeouts return "
"STATE_CRITICAL"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1669
#: plugins/check_http.c:1673
msgid ""
"other errors return STATE_UNKNOWN. Successful connects, but incorrect "
"response"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1670
#: plugins/check_http.c:1674
msgid ""
"messages from the host result in STATE_WARNING return values. If you are"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1671
#: plugins/check_http.c:1675
msgid ""
"checking a virtual server that uses 'host headers' you must supply the FQDN"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1672
#: plugins/check_http.c:1676
msgid "(fully qualified domain name) as the [host_name] argument."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1676
#: plugins/check_http.c:1680
msgid "This plugin can also check whether an SSL enabled web server is able to"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1677
#: plugins/check_http.c:1681
msgid "serve content (optionally within a specified time) or whether the X509 "
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1678
#: plugins/check_http.c:1682
msgid "certificate is still valid for the specified number of days."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1680
#: plugins/check_http.c:1684
msgid "Please note that this plugin does not check if the presented server"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1681
#: plugins/check_http.c:1685
msgid "certificate matches the hostname of the server, or if the certificate"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1682
#: plugins/check_http.c:1686
msgid "has a valid chain of trust to one of the locally installed CAs."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1686
#: plugins/check_http.c:1690
msgid ""
"When the 'www.verisign.com' server returns its content within 5 seconds,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1687 plugins/check_http.c:1706
#: plugins/check_http.c:1691 plugins/check_http.c:1710
msgid ""
"a STATE_OK will be returned. When the server returns its content but exceeds"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1688 plugins/check_http.c:1707
#: plugins/check_http.c:1692 plugins/check_http.c:1711
msgid ""
"the 5-second threshold, a STATE_WARNING will be returned. When an error "
"occurs,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1689
#: plugins/check_http.c:1693
msgid "a STATE_CRITICAL will be returned."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1692
#: plugins/check_http.c:1696
msgid ""
"When the certificate of 'www.verisign.com' is valid for more than 14 days,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1693 plugins/check_http.c:1699
#: plugins/check_http.c:1697 plugins/check_http.c:1703
msgid ""
"a STATE_OK is returned. When the certificate is still valid, but for less "
"than"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1694
#: plugins/check_http.c:1698
msgid ""
"14 days, a STATE_WARNING is returned. A STATE_CRITICAL will be returned when"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1695
#: plugins/check_http.c:1699
msgid "the certificate is expired."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1698
#: plugins/check_http.c:1702
msgid ""
"When the certificate of 'www.verisign.com' is valid for more than 30 days,"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1700
#: plugins/check_http.c:1704
msgid "30 days, but more than 14 days, a STATE_WARNING is returned."
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1701
#: plugins/check_http.c:1705
msgid ""
"A STATE_CRITICAL will be returned when certificate expires in less than 14 "
"days"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1704
#: plugins/check_http.c:1708
msgid ""
"check_http -I 192.168.100.35 -p 80 -u https://www.verisign.com/ -S -j "
"CONNECT -H www.verisign.com "
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1705
#: plugins/check_http.c:1709
msgid ""
"all these options are needed: -I <proxy> -p <proxy-port> -u <check-url> -S"
"(sl) -j CONNECT -H <webserver>"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1708
#: plugins/check_http.c:1712
msgid ""
"a STATE_CRITICAL will be returned. By adding a colon to the method you can "
"set the method used"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:1709
#: plugins/check_http.c:1713
msgid "inside the proxied connection: -j CONNECT:POST"
msgstr ""
@ -4406,7 +4417,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid SMTP response received from host on port %d: %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_smtp.c:308 plugins/check_snmp.c:833
#: plugins/check_smtp.c:308 plugins/check_snmp.c:834
#, c-format
msgid "Could Not Compile Regular Expression"
msgstr ""
@ -4567,7 +4578,7 @@ msgstr ""
msgid "STATE_WARNING return values."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:171 plugins/check_snmp.c:603
#: plugins/check_snmp.c:171 plugins/check_snmp.c:604
msgid "Cannot malloc"
msgstr ""
@ -4590,280 +4601,280 @@ msgstr ""
msgid "Time duration between plugin calls is invalid"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:609
#: plugins/check_snmp.c:610
msgid "Cannot asprintf()"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:615
#: plugins/check_snmp.c:616
msgid "Cannot realloc()"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:631
#: plugins/check_snmp.c:632
msgid "No previous data to calculate rate - assume okay"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:778
#: plugins/check_snmp.c:779
msgid "Retries interval must be a positive integer"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:858
#: plugins/check_snmp.c:859
#, c-format
msgid "Could not reallocate labels[%d]"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:871
#: plugins/check_snmp.c:872
msgid "Could not reallocate labels\n"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:887
#: plugins/check_snmp.c:888
#, c-format
msgid "Could not reallocate units [%d]\n"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:899
#: plugins/check_snmp.c:900
msgid "Could not realloc() units\n"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:916
#: plugins/check_snmp.c:917
msgid "Rate multiplier must be a positive integer"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:981
#: plugins/check_snmp.c:982
msgid "No host specified\n"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:985
#: plugins/check_snmp.c:986
msgid "No OIDs specified\n"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1008 plugins/check_snmp.c:1026
#: plugins/check_snmp.c:1044
#: plugins/check_snmp.c:1009 plugins/check_snmp.c:1027
#: plugins/check_snmp.c:1045
#, c-format
msgid "Required parameter: %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1019
#: plugins/check_snmp.c:1020
msgid "Invalid seclevel"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1065
#: plugins/check_snmp.c:1066
msgid "Invalid SNMP version"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1082
#: plugins/check_snmp.c:1083
msgid "Unbalanced quotes\n"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1131
#: plugins/check_snmp.c:1132
msgid "Check status of remote machines and obtain system information via SNMP"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1145
#: plugins/check_snmp.c:1146
msgid "Use SNMP GETNEXT instead of SNMP GET"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1147
#: plugins/check_snmp.c:1148
msgid "SNMP protocol version"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1149
#: plugins/check_snmp.c:1150
msgid "SNMPv3 context"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1151
#: plugins/check_snmp.c:1152
msgid "SNMPv3 securityLevel"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1153
#: plugins/check_snmp.c:1154
msgid "SNMPv3 auth proto"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1155
#: plugins/check_snmp.c:1156
msgid "SNMPv3 priv proto (default DES)"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1159
#: plugins/check_snmp.c:1160
msgid "Optional community string for SNMP communication"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1160
#: plugins/check_snmp.c:1161
msgid "default is"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1162
#: plugins/check_snmp.c:1163
msgid "SNMPv3 username"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1164
#: plugins/check_snmp.c:1165
msgid "SNMPv3 authentication password"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1166
#: plugins/check_snmp.c:1167
msgid "SNMPv3 privacy password"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1170
#: plugins/check_snmp.c:1171
msgid "Object identifier(s) or SNMP variables whose value you wish to query"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1172
#: plugins/check_snmp.c:1173
msgid ""
"List of MIBS to be loaded (default = none if using numeric OIDs or 'ALL'"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1173
#: plugins/check_snmp.c:1174
msgid "for symbolic OIDs.)"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1175
#: plugins/check_snmp.c:1176
msgid "Delimiter to use when parsing returned data. Default is"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1176
#: plugins/check_snmp.c:1177
msgid "Any data on the right hand side of the delimiter is considered"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1177
#: plugins/check_snmp.c:1178
msgid "to be the data that should be used in the evaluation."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1181
#: plugins/check_snmp.c:1182
msgid "Warning threshold range(s)"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1183
#: plugins/check_snmp.c:1184
msgid "Critical threshold range(s)"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1185
#: plugins/check_snmp.c:1186
msgid "Enable rate calculation. See 'Rate Calculation' below"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1187
#: plugins/check_snmp.c:1188
msgid ""
"Converts rate per second. For example, set to 60 to convert to per minute"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1189
#: plugins/check_snmp.c:1190
msgid "Add/substract the specified OFFSET to numeric sensor data"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1193
#: plugins/check_snmp.c:1194
msgid "Return OK state (for that OID) if STRING is an exact match"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1195
#: plugins/check_snmp.c:1196
msgid ""
"Return OK state (for that OID) if extended regular expression REGEX matches"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1197
#: plugins/check_snmp.c:1198
msgid ""
"Return OK state (for that OID) if case-insensitive extended REGEX matches"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1199
#: plugins/check_snmp.c:1200
msgid "Invert search result (CRITICAL if found)"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1203
#: plugins/check_snmp.c:1204
msgid "Prefix label for output from plugin"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1205
#: plugins/check_snmp.c:1206
msgid "Units label(s) for output data (e.g., 'sec.')."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1207
#: plugins/check_snmp.c:1208
msgid "Separates output on multiple OID requests"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1210
#: plugins/check_snmp.c:1211
msgid ""
"NOTE the final timeout value is calculated using this formula: "
"timeout_interval * retries + 5"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1212
#: plugins/check_snmp.c:1213
msgid "Number of retries to be used in the requests, default: "
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1215
#: plugins/check_snmp.c:1216
msgid "Label performance data with OIDs instead of --label's"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1220
msgid ""
"This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1221
msgid ""
"if you don't have the package installed, you will need to download it from"
"This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1222
msgid ""
"if you don't have the package installed, you will need to download it from"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1223
msgid "http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1226
#: plugins/check_snmp.c:1227
msgid ""
"- Multiple OIDs (and labels) may be indicated by a comma or space-delimited "
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1227
#: plugins/check_snmp.c:1228
msgid "list (lists with internal spaces must be quoted)."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1231
#: plugins/check_snmp.c:1232
msgid ""
"- When checking multiple OIDs, separate ranges by commas like '-w "
"1:10,1:,:20'"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1232
#: plugins/check_snmp.c:1233
msgid "- Note that only one string and one regex may be checked at present"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1233
#: plugins/check_snmp.c:1234
msgid ""
"- All evaluation methods other than PR, STR, and SUBSTR expect that the value"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1234
#: plugins/check_snmp.c:1235
msgid "returned from the SNMP query is an unsigned integer."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1237
#: plugins/check_snmp.c:1238
msgid "Rate Calculation:"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1238
#: plugins/check_snmp.c:1239
msgid "In many places, SNMP returns counters that are only meaningful when"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1239
#: plugins/check_snmp.c:1240
msgid "calculating the counter difference since the last check. check_snmp"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1240
#: plugins/check_snmp.c:1241
msgid "saves the last state information in a file so that the rate per second"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1241
#: plugins/check_snmp.c:1242
msgid "can be calculated. Use the --rate option to save state information."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1242
#: plugins/check_snmp.c:1243
msgid ""
"On the first run, there will be no prior state - this will return with OK."
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1243
#: plugins/check_snmp.c:1244
msgid "The state is uniquely determined by the arguments to the plugin, so"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:1244
#: plugins/check_snmp.c:1245
msgid "changing the arguments will create a new state file."
msgstr ""