diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 20c57c3..d055087 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -2,8 +2,11 @@ nagios-plugins (1.4.2-6) unreleased; urgency=low
 
   * NOT YET RELEASED
   * migrate package from CVS to svn
+  * add 23_check_axis.dpatch, making the package suiteable to
+    debian/-only layout
+  * convert to debian/-only layout
 
- -- Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de>  Fri, 20 Jan 2006 18:59:42 +0000
+ -- Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de>  Fri, 20 Jan 2006 19:01:25 +0000
 
 nagios-plugins (1.4.2-5) unstable; urgency=low
 
diff --git a/debian/patches/00list b/debian/patches/00list
index 058975a..0521098 100644
--- a/debian/patches/00list
+++ b/debian/patches/00list
@@ -12,3 +12,4 @@
 20_check_ntp_lessbeastlyregex.dpatch
 21_de.po_fixes.dpatch
 22_check_smb_hostaddress.dpatch
+23_check_axis.dpatch
diff --git a/debian/patches/23_check_axis.dpatch b/debian/patches/23_check_axis.dpatch
new file mode 100755
index 0000000..f8e6eb7
--- /dev/null
+++ b/debian/patches/23_check_axis.dpatch
@@ -0,0 +1,24 @@
+#! /bin/sh /usr/share/dpatch/dpatch-run
+## 23_check_axis.dpatch by Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de>
+##
+## All lines beginning with `## DP:' are a description of the patch.
+## DP: No description.
+
+@DPATCH@
+diff -urNad trunk~/contrib/check_axis.sh trunk/contrib/check_axis.sh
+--- trunk~/contrib/check_axis.sh	2003-05-26 10:09:23.000000000 +0000
++++ trunk/contrib/check_axis.sh	2006-01-20 19:00:46.000000000 +0000
+@@ -29,9 +29,11 @@
+ status=`echo $lines | awk '{ print $3 }'`
+ if [ "$status" == "Printing" ]; then
+ 	bytes=`echo $lines | awk '{ print $4 }'`;
+-	comments=`echo $lines | tr -d "
" | awk '{ print $5 " " $6 }'`;
++	comments=`echo $lines | tr -d "
++" | awk '{ print $5 " " $6 }'`;
+ else
+-	comments=`echo $lines | tr -d "
" | awk '{ print $4 " " $5 }'`;
++	comments=`echo $lines | tr -d "
++" | awk '{ print $4 " " $5 }'`;
+ fi
+ 
+ comma=`echo $comments | grep , | wc -l`