debian/pkg-monitoring-plugins
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Imported Upstream version 1.4.16+git20130919

Browse source
This commit is contained in:
Jan Wagner 2013-11-27 00:00:57 +01:00
parent 01ca3b324f
commit 57371046fd
50 changed files with 3885 additions and 500 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
po/de.gmo
View file

Binary file not shown.

283
po/de.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nagiosplug\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-13 00:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: plugins/check_pgsql.c:172 plugins/check_ping.c:95 plugins/check_procs.c:171
#: plugins/check_radius.c:160 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:144
#: plugins/check_snmp.c:240 plugins/check_ssh.c:73 plugins/check_swap.c:110
#: plugins/check_tcp.c:211 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
#: plugins/check_tcp.c:218 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
#: plugins/check_users.c:77 plugins/negate.c:214 plugins-root/check_dhcp.c:270
msgid "Could not parse arguments"
msgstr "Argumente konnten nicht ausgewertet werden"
@ -65,14 +65,14 @@ msgstr ""
#: plugins/check_http.c:278 plugins/check_ldap.c:293 plugins/check_pgsql.c:311
#: plugins/check_procs.c:429 plugins/check_radius.c:308
#: plugins/check_real.c:356 plugins/check_smtp.c:581 plugins/check_snmp.c:736
#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:491 plugins/check_time.c:302
#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:505 plugins/check_time.c:302
#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:164
msgid "Timeout interval must be a positive integer"
msgstr "Timeout interval muss ein positiver Integer sein"
#: plugins/check_by_ssh.c:230 plugins/check_pgsql.c:341
#: plugins/check_radius.c:272 plugins/check_real.c:327
#: plugins/check_smtp.c:506 plugins/check_tcp.c:497 plugins/check_time.c:296
#: plugins/check_smtp.c:506 plugins/check_tcp.c:511 plugins/check_time.c:296
#: plugins/check_ups.c:518
msgid "Port must be a positive integer"
msgstr "Port muss ein positiver Integer sein"
@ -234,9 +234,9 @@ msgstr ""
#: plugins/check_by_ssh.c:460 plugins/check_cluster.c:274
#: plugins/check_dig.c:367 plugins/check_disk.c:941 plugins/check_dns.c:486
#: plugins/check_dummy.c:122 plugins/check_fping.c:498
#: plugins/check_dummy.c:122 plugins/check_fping.c:505
#: plugins/check_game.c:331 plugins/check_hpjd.c:414 plugins/check_http.c:1590
#: plugins/check_ldap.c:451 plugins/check_load.c:325 plugins/check_mrtg.c:382
#: plugins/check_ldap.c:451 plugins/check_load.c:334 plugins/check_mrtg.c:382
#: plugins/check_mysql.c:569 plugins/check_nagios.c:323 plugins/check_nt.c:774
#: plugins/check_ntp.c:888 plugins/check_ntp_peer.c:725
#: plugins/check_ntp_time.c:642 plugins/check_nwstat.c:1685
@ -244,10 +244,10 @@ msgstr ""
#: plugins/check_ping.c:603 plugins/check_procs.c:773
#: plugins/check_radius.c:385 plugins/check_real.c:451
#: plugins/check_smtp.c:843 plugins/check_snmp.c:1207 plugins/check_ssh.c:309
#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:670 plugins/check_time.c:371
#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:684 plugins/check_time.c:371
#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:240
#: plugins/check_ide_smart.c:640 plugins/negate.c:295 plugins/urlize.c:197
#: plugins-root/check_dhcp.c:1417 plugins-root/check_icmp.c:1354
#: plugins-root/check_dhcp.c:1422 plugins-root/check_icmp.c:1354
msgid "Usage:"
msgstr ""
@ -863,37 +863,37 @@ msgstr ""
msgid "FPING UNKNOWN - failed system call\n"
msgstr "FPING UNKNOW - %s nicht gefunden\n"
#: plugins/check_fping.c:185
#: plugins/check_fping.c:187
#, c-format
msgid "FPING UNKNOW - %s not found\n"
msgstr "FPING UNKNOW - %s nicht gefunden\n"
#: plugins/check_fping.c:189
#: plugins/check_fping.c:191
#, c-format
msgid "FPING CRITICAL - %s is unreachable\n"
msgstr "FPING CRITICAL - %s ist nicht erreichbar\n"
#: plugins/check_fping.c:194
#: plugins/check_fping.c:196
#, fuzzy, c-format
msgid "FPING UNKNOWN - %s parameter error\n"
msgstr "FPING UNKNOW - %s nicht gefunden\n"
#: plugins/check_fping.c:198
#: plugins/check_fping.c:200 plugins/check_fping.c:240
#, c-format
msgid "FPING CRITICAL - %s is down\n"
msgstr "FPING CRITICAL - %s ist down\n"
#: plugins/check_fping.c:225
#: plugins/check_fping.c:227
#, c-format
msgid "FPING %s - %s (loss=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s\n"
msgstr "FPING %s - %s (verloren=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s\n"
#: plugins/check_fping.c:246
#: plugins/check_fping.c:253
#, c-format
msgid "FPING %s - %s (loss=%.0f%% )|%s\n"
msgstr "FPING %s - %s (verloren=%.0f%% )|%s\n"
#: plugins/check_fping.c:319 plugins/check_fping.c:325
#: plugins/check_fping.c:326 plugins/check_fping.c:332
#: plugins/check_hpjd.c:338 plugins/check_hpjd.c:361 plugins/check_mysql.c:371
#: plugins/check_mysql.c:455 plugins/check_ntp.c:709
#: plugins/check_ntp_peer.c:497 plugins/check_ntp_time.c:496
@ -905,111 +905,111 @@ msgstr "FPING %s - %s (verloren=%.0f%% )|%s\n"
msgid "Invalid hostname/address"
msgstr "Ungültige(r) Hostname/Adresse"
#: plugins/check_fping.c:338 plugins/check_ldap.c:353 plugins/check_ping.c:246
#: plugins/check_fping.c:345 plugins/check_ldap.c:353 plugins/check_ping.c:246
msgid "IPv6 support not available\n"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:371
#: plugins/check_fping.c:378
msgid "Packet size must be a positive integer"
msgstr "Paketgröße muss ein positiver Integer sein"
#: plugins/check_fping.c:377
#: plugins/check_fping.c:384
msgid "Packet count must be a positive integer"
msgstr "Paketanzahl muss ein positiver Integer sein"
#: plugins/check_fping.c:383
#: plugins/check_fping.c:390
#, fuzzy
msgid "Target timeout must be a positive integer"
msgstr "Warnung time muss ein positiver Integer sein"
#: plugins/check_fping.c:389
#: plugins/check_fping.c:396
#, fuzzy
msgid "Interval must be a positive integer"
msgstr "Timeout interval muss ein positiver Integer sein"
#: plugins/check_fping.c:395 plugins/check_ntp.c:733
#: plugins/check_fping.c:402 plugins/check_ntp.c:733
#: plugins/check_ntp_peer.c:524 plugins/check_ntp_time.c:523
#: plugins/check_radius.c:314 plugins/check_time.c:319
msgid "Hostname was not supplied"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:415
#: plugins/check_fping.c:422
#, c-format
msgid "%s: Only one threshold may be packet loss (%s)\n"
msgstr "%s: Nur ein Wert darf für paket loss angegeben werden (%s)\n"
#: plugins/check_fping.c:419
#: plugins/check_fping.c:426
#, c-format
msgid "%s: Only one threshold must be packet loss (%s)\n"
msgstr "%s: Nur ein Wert darf für paket loss angegeben werden (%s)\n"
#: plugins/check_fping.c:451
#: plugins/check_fping.c:458
msgid ""
"This plugin will use the fping command to ping the specified host for a fast "
"check"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:453
#: plugins/check_fping.c:460
msgid "Note that it is necessary to set the suid flag on fping."
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:465
#: plugins/check_fping.c:472
msgid ""
"name or IP Address of host to ping (IP Address bypasses name lookup, "
"reducing system load)"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:467 plugins/check_ping.c:575
#: plugins/check_fping.c:474 plugins/check_ping.c:575
#, fuzzy
msgid "warning threshold pair"
msgstr "Warning threshold Integer sein"
#: plugins/check_fping.c:469 plugins/check_ping.c:577
#: plugins/check_fping.c:476 plugins/check_ping.c:577
#, fuzzy
msgid "critical threshold pair"
msgstr "Critical threshold muss ein Integer sein"
#: plugins/check_fping.c:471
#: plugins/check_fping.c:478
msgid "size of ICMP packet"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:473
#: plugins/check_fping.c:480
msgid "number of ICMP packets to send"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:475
#: plugins/check_fping.c:482
msgid "Target timeout (ms)"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:477
#: plugins/check_fping.c:484
msgid "Interval (ms) between sending packets"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:479
#: plugins/check_fping.c:486
msgid "name or IP Address of sourceip"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:481
#: plugins/check_fping.c:488
msgid "source interface name"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:484
#: plugins/check_fping.c:491
#, c-format
msgid ""
"THRESHOLD is <rta>,<pl>%% where <rta> is the round trip average travel time "
"(ms)"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:485
#: plugins/check_fping.c:492
msgid ""
"which triggers a WARNING or CRITICAL state, and <pl> is the percentage of"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:486
#: plugins/check_fping.c:493
msgid "packet loss to trigger an alarm state."
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:489
#: plugins/check_fping.c:496
msgid "IPv4 is used by default. Specify -6 to use IPv6."
msgstr ""
@ -1153,8 +1153,8 @@ msgid "file does not exist or is not readable"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:310 plugins/check_http.c:315 plugins/check_http.c:321
#: plugins/check_smtp.c:600 plugins/check_tcp.c:562 plugins/check_tcp.c:566
#: plugins/check_tcp.c:572
#: plugins/check_smtp.c:600 plugins/check_tcp.c:576 plugins/check_tcp.c:580
#: plugins/check_tcp.c:586
msgid "Invalid certificate expiration period"
msgstr "Ungültiger Zertifikatsablauftermin"
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid ""
"(SSLv3)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:354 plugins/check_tcp.c:585
#: plugins/check_http.c:354 plugins/check_tcp.c:599
#, fuzzy
msgid "Invalid option - SSL is not available"
msgstr "Ungültige Option - SSL ist nicht verfügbar\n"
@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
#: plugins/check_http.c:464 plugins/check_ntp.c:722
#: plugins/check_ntp_peer.c:513 plugins/check_ntp_time.c:512
#: plugins/check_smtp.c:621 plugins/check_ssh.c:149 plugins/check_tcp.c:463
#: plugins/check_smtp.c:621 plugins/check_ssh.c:149 plugins/check_tcp.c:477
msgid "IPv6 support not available"
msgstr "IPv6 Unterstützung nicht vorhanden"
@ -1805,61 +1805,66 @@ msgstr ""
msgid "Error opening %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:160
#: plugins/check_load.c:163
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse load from uptime: %s\n"
msgstr "Argumente konnten nicht ausgewertet werden"
#: plugins/check_load.c:169
#, c-format
msgid "Error code %d returned in %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:175
#: plugins/check_load.c:184
#, c-format
msgid "Error in getloadavg()\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:178 plugins/check_load.c:180
#: plugins/check_load.c:187 plugins/check_load.c:189
#, c-format
msgid "Error processing %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:189
#: plugins/check_load.c:198
#, c-format
msgid "load average: %.2f, %.2f, %.2f"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:282
#: plugins/check_load.c:291
#, fuzzy, c-format
msgid "Critical threshold for %d-minute load average is not specified\n"
msgstr "Critical threshold muss ein positiver Integer sein\n"
#: plugins/check_load.c:284
#: plugins/check_load.c:293
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning threshold for %d-minute load average is not specified\n"
msgstr "Warning threshold muss ein positiver Integer sein\n"
#: plugins/check_load.c:286
#: plugins/check_load.c:295
#, c-format
msgid ""
"Parameter inconsistency: %d-minute \"warning load\" is greater than "
"\"critical load\"\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:302
#: plugins/check_load.c:311
#, c-format
msgid "This plugin tests the current system load average."
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:312
#: plugins/check_load.c:321
msgid "Exit with WARNING status if load average exceeds WLOADn"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:314
#: plugins/check_load.c:323
msgid "Exit with CRITICAL status if load average exceed CLOADn"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:315
#: plugins/check_load.c:324
msgid "the load average format is the same used by \"uptime\" and \"w\""
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:317
#: plugins/check_load.c:326
msgid "Divide the load averages by the number of CPUs (when possible)"
msgstr ""
@ -4246,7 +4251,7 @@ msgstr "Ung
msgid "Invalid REAL response received from host on port %d\n"
msgstr ""
#: plugins/check_real.c:184 plugins/check_tcp.c:297
#: plugins/check_real.c:184 plugins/check_tcp.c:311
#, c-format
msgid "No data received from host\n"
msgstr ""
@ -4493,7 +4498,7 @@ msgstr ""
msgid "FQDN used for HELO"
msgstr ""
#: plugins/check_smtp.c:809 plugins/check_tcp.c:651
#: plugins/check_smtp.c:809 plugins/check_tcp.c:665
msgid "Minimum number of days a certificate has to be valid."
msgstr ""
@ -4946,108 +4951,108 @@ msgstr ""
msgid "On AIX, if -a is specified, uses lsps -a, otherwise uses lsps -s."
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:199
#: plugins/check_tcp.c:206
msgid "CRITICAL - Generic check_tcp called with unknown service\n"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:223
#: plugins/check_tcp.c:230
msgid "With UDP checks, a send/expect string must be specified."
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:417
#: plugins/check_tcp.c:431
msgid "No arguments found"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:520
#: plugins/check_tcp.c:534
msgid "Maxbytes must be a positive integer"
msgstr "Maxbytes muss ein positiver Integer sein"
#: plugins/check_tcp.c:538
#: plugins/check_tcp.c:552
msgid "Refuse must be one of ok, warn, crit"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:548
#: plugins/check_tcp.c:562
msgid "Mismatch must be one of ok, warn, crit"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:554
#: plugins/check_tcp.c:568
msgid "Delay must be a positive integer"
msgstr "Delay muss ein positiver Integer sein"
#: plugins/check_tcp.c:599
#: plugins/check_tcp.c:613
#, fuzzy
msgid "You must provide a server address"
msgstr "%s: Hostname muss angegeben werden\n"
#: plugins/check_tcp.c:601
#: plugins/check_tcp.c:615
#, fuzzy
msgid "Invalid hostname, address or socket"
msgstr "Ungültige(r) Hostname/Adresse"
#: plugins/check_tcp.c:615
#: plugins/check_tcp.c:629
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This plugin tests %s connections with the specified host (or unix socket).\n"
"\n"
msgstr "Dieses plugin testet Gameserververbindungen zum angegebenen Host."
#: plugins/check_tcp.c:628
#: plugins/check_tcp.c:642
msgid ""
"Can use \\n, \\r, \\t or \\ in send or quit string. Must come before send or "
"quit option"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:629
#: plugins/check_tcp.c:643
msgid "Default: nothing added to send, \\r\\n added to end of quit"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:631
#: plugins/check_tcp.c:645
msgid "String to send to the server"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:633
#: plugins/check_tcp.c:647
msgid "String to expect in server response"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:633
#: plugins/check_tcp.c:647
msgid "(may be repeated)"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:635
#: plugins/check_tcp.c:649
msgid "All expect strings need to occur in server response. Default is any"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:637
#: plugins/check_tcp.c:651
msgid "String to send server to initiate a clean close of the connection"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:639
#: plugins/check_tcp.c:653
msgid "Accept TCP refusals with states ok, warn, crit (default: crit)"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:641
#: plugins/check_tcp.c:655
msgid ""
"Accept expected string mismatches with states ok, warn, crit (default: warn)"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:643
#: plugins/check_tcp.c:657
#, fuzzy
msgid "Hide output from TCP socket"
msgstr "Konnte TCP socket nicht öffnen\n"
#: plugins/check_tcp.c:645
#: plugins/check_tcp.c:659
msgid "Close connection once more than this number of bytes are received"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:647
#: plugins/check_tcp.c:661
msgid "Seconds to wait between sending string and polling for response"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:652
#: plugins/check_tcp.c:666
msgid "1st is #days for warning, 2nd is critical (if not specified - 0)."
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:654
#: plugins/check_tcp.c:668
msgid "Use SSL for the connection."
msgstr ""
@ -5565,7 +5570,7 @@ msgstr ""
msgid "Receive failed"
msgstr ""
#: plugins/netutils.c:331 plugins-root/check_dhcp.c:1337
#: plugins/netutils.c:331 plugins-root/check_dhcp.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid hostname/address - %s"
msgstr ""
@ -5793,294 +5798,294 @@ msgstr ""
msgid "Error: Couldn't get hardware address from %s. sysctl 2 error - %s.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:383
#: plugins-root/check_dhcp.c:388
#, c-format
msgid ""
"Error: can't find unit number in interface_name (%s) - expecting TypeNumber "
"eg lnc0.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:388 plugins-root/check_dhcp.c:400
#: plugins-root/check_dhcp.c:393 plugins-root/check_dhcp.c:405
#, c-format
msgid ""
"Error: can't read MAC address from DLPI streams interface for device %s unit "
"%d.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:406
#: plugins-root/check_dhcp.c:411
#, c-format
msgid ""
"Error: can't get MAC address for this architecture. Use the --mac option.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:425
#: plugins-root/check_dhcp.c:430
#, c-format
msgid "Error: Cannot determine IP address of interface %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:433
#: plugins-root/check_dhcp.c:438
#, c-format
msgid "Error: Cannot get interface IP address on this platform.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:438
#: plugins-root/check_dhcp.c:443
#, c-format
msgid "Pretending to be relay client %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:523
#: plugins-root/check_dhcp.c:528
#, c-format
msgid "DHCPDISCOVER to %s port %d\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:575
#: plugins-root/check_dhcp.c:580
#, c-format
msgid "Result=ERROR\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:581
#: plugins-root/check_dhcp.c:586
#, c-format
msgid "Result=OK\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:591
#: plugins-root/check_dhcp.c:596
#, c-format
msgid "DHCPOFFER from IP address %s"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:592
#: plugins-root/check_dhcp.c:597
#, c-format
msgid " via %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:599
#: plugins-root/check_dhcp.c:604
#, c-format
msgid ""
"DHCPOFFER XID (%u) did not match DHCPDISCOVER XID (%u) - ignoring packet\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:621
#: plugins-root/check_dhcp.c:626
#, c-format
msgid "DHCPOFFER hardware address did not match our own - ignoring packet\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:639
#: plugins-root/check_dhcp.c:644
#, c-format
msgid "Total responses seen on the wire: %d\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:640
#: plugins-root/check_dhcp.c:645
#, fuzzy, c-format
msgid "Valid responses for this machine: %d\n"
msgstr "Keine Antwort vom Host \n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:655
#: plugins-root/check_dhcp.c:660
#, c-format
msgid "send_dhcp_packet result: %d\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:688
#: plugins-root/check_dhcp.c:693
#, fuzzy, c-format
msgid "No (more) data received (nfound: %d)\n"
msgstr "Keine Daten empfangen %s\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:707
#: plugins-root/check_dhcp.c:712
#, c-format
msgid "recvfrom() failed, "
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:714
#: plugins-root/check_dhcp.c:719
#, c-format
msgid "receive_dhcp_packet() result: %d\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:715
#: plugins-root/check_dhcp.c:720
#, c-format
msgid "receive_dhcp_packet() source: %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:745
#: plugins-root/check_dhcp.c:750
#, c-format
msgid "Error: Could not create socket!\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:755
#: plugins-root/check_dhcp.c:760
#, c-format
msgid "Error: Could not set reuse address option on DHCP socket!\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:761
#: plugins-root/check_dhcp.c:766
#, c-format
msgid "Error: Could not set broadcast option on DHCP socket!\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:770
#: plugins-root/check_dhcp.c:775
#, c-format
msgid ""
"Error: Could not bind socket to interface %s. Check your privileges...\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:781
#: plugins-root/check_dhcp.c:786
#, c-format
msgid ""
"Error: Could not bind to DHCP socket (port %d)! Check your privileges...\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:815
#: plugins-root/check_dhcp.c:820
#, c-format
msgid "Requested server address: %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:877
#: plugins-root/check_dhcp.c:882
#, c-format
msgid "Lease Time: Infinite\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:879
#: plugins-root/check_dhcp.c:884
#, c-format
msgid "Lease Time: %lu seconds\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:881
#: plugins-root/check_dhcp.c:886
#, c-format
msgid "Renewal Time: Infinite\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:883
#: plugins-root/check_dhcp.c:888
#, c-format
msgid "Renewal Time: %lu seconds\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:885
#: plugins-root/check_dhcp.c:890
#, c-format
msgid "Rebinding Time: Infinite\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:886
#: plugins-root/check_dhcp.c:891
#, c-format
msgid "Rebinding Time: %lu seconds\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:914
#: plugins-root/check_dhcp.c:919
#, c-format
msgid "Added offer from server @ %s"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:915
#: plugins-root/check_dhcp.c:920
#, c-format
msgid " of IP address %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:982
#: plugins-root/check_dhcp.c:987
#, c-format
msgid "DHCP Server Match: Offerer=%s"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:983
#: plugins-root/check_dhcp.c:988
#, c-format
msgid " Requested=%s"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:985
#: plugins-root/check_dhcp.c:990
#, c-format
msgid " (duplicate)"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:986
#: plugins-root/check_dhcp.c:991
#, c-format
msgid "\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1034
#: plugins-root/check_dhcp.c:1039
#, c-format
msgid "No DHCPOFFERs were received.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1038
#: plugins-root/check_dhcp.c:1043
#, c-format
msgid "Received %d DHCPOFFER(s)"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1041
#: plugins-root/check_dhcp.c:1046
#, c-format
msgid ", %s%d of %d requested servers responded"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1044
#: plugins-root/check_dhcp.c:1049
#, c-format
msgid ", requested address (%s) was %soffered"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1044
#: plugins-root/check_dhcp.c:1049
msgid "not "
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1046
#: plugins-root/check_dhcp.c:1051
#, c-format
msgid ", max lease time = "
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1048
#: plugins-root/check_dhcp.c:1053
#, c-format
msgid "Infinity"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1229
#: plugins-root/check_dhcp.c:1234
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in check_ctrl: %s.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1241
#: plugins-root/check_dhcp.c:1246
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_ctrl/putmsg(): %s.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1254
#: plugins-root/check_dhcp.c:1259
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_both/putmsg().\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1266
#: plugins-root/check_dhcp.c:1271
#, c-format
msgid ""
"Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_attach_req/open(%s..): %s.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1290
#: plugins-root/check_dhcp.c:1295
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_bind/check_ctrl(): %s.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1369
#: plugins-root/check_dhcp.c:1374
#, c-format
msgid "Hardware address: "
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1385
#: plugins-root/check_dhcp.c:1390
msgid "This plugin tests the availability of DHCP servers on a network."
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1397
#: plugins-root/check_dhcp.c:1402
msgid "IP address of DHCP server that we must hear from"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1399
#: plugins-root/check_dhcp.c:1404
msgid "IP address that should be offered by at least one DHCP server"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1401
#: plugins-root/check_dhcp.c:1406
msgid "Seconds to wait for DHCPOFFER before timeout occurs"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1403
#: plugins-root/check_dhcp.c:1408
msgid "Interface to to use for listening (i.e. eth0)"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1405
#: plugins-root/check_dhcp.c:1410
msgid "MAC address to use in the DHCP request"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1407
#: plugins-root/check_dhcp.c:1412
msgid "Unicast testing: mimic a DHCP relay, requires -s"
msgstr ""

BIN
po/fr.gmo
View file

Binary file not shown.

283
po/fr.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-13 00:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 23:38-0400\n"
"Last-Translator: Thomas Guyot-Sionnest <dermoth@aei.ca>\n"
"Language-Team: Nagios Plugin Development Mailing List <nagiosplug-"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: plugins/check_pgsql.c:172 plugins/check_ping.c:95 plugins/check_procs.c:171
#: plugins/check_radius.c:160 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:144
#: plugins/check_snmp.c:240 plugins/check_ssh.c:73 plugins/check_swap.c:110
#: plugins/check_tcp.c:211 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
#: plugins/check_tcp.c:218 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
#: plugins/check_users.c:77 plugins/negate.c:214 plugins-root/check_dhcp.c:270
msgid "Could not parse arguments"
msgstr "Impossible de décomposer les arguments"
@ -68,14 +68,14 @@ msgstr "%s: Erreur d'analyse du résultat\n"
#: plugins/check_http.c:278 plugins/check_ldap.c:293 plugins/check_pgsql.c:311
#: plugins/check_procs.c:429 plugins/check_radius.c:308
#: plugins/check_real.c:356 plugins/check_smtp.c:581 plugins/check_snmp.c:736
#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:491 plugins/check_time.c:302
#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:505 plugins/check_time.c:302
#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:164
msgid "Timeout interval must be a positive integer"
msgstr "Le délai d'attente doit être un entier positif"
#: plugins/check_by_ssh.c:230 plugins/check_pgsql.c:341
#: plugins/check_radius.c:272 plugins/check_real.c:327
#: plugins/check_smtp.c:506 plugins/check_tcp.c:497 plugins/check_time.c:296
#: plugins/check_smtp.c:506 plugins/check_tcp.c:511 plugins/check_time.c:296
#: plugins/check_ups.c:518
msgid "Port must be a positive integer"
msgstr "Le numéro du port doit être un entier positif"
@ -237,9 +237,9 @@ msgstr "Exemples:"
#: plugins/check_by_ssh.c:460 plugins/check_cluster.c:274
#: plugins/check_dig.c:367 plugins/check_disk.c:941 plugins/check_dns.c:486
#: plugins/check_dummy.c:122 plugins/check_fping.c:498
#: plugins/check_dummy.c:122 plugins/check_fping.c:505
#: plugins/check_game.c:331 plugins/check_hpjd.c:414 plugins/check_http.c:1590
#: plugins/check_ldap.c:451 plugins/check_load.c:325 plugins/check_mrtg.c:382
#: plugins/check_ldap.c:451 plugins/check_load.c:334 plugins/check_mrtg.c:382
#: plugins/check_mysql.c:569 plugins/check_nagios.c:323 plugins/check_nt.c:774
#: plugins/check_ntp.c:888 plugins/check_ntp_peer.c:725
#: plugins/check_ntp_time.c:642 plugins/check_nwstat.c:1685
@ -247,10 +247,10 @@ msgstr "Exemples:"
#: plugins/check_ping.c:603 plugins/check_procs.c:773
#: plugins/check_radius.c:385 plugins/check_real.c:451
#: plugins/check_smtp.c:843 plugins/check_snmp.c:1207 plugins/check_ssh.c:309
#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:670 plugins/check_time.c:371
#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:684 plugins/check_time.c:371
#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:240
#: plugins/check_ide_smart.c:640 plugins/negate.c:295 plugins/urlize.c:197
#: plugins-root/check_dhcp.c:1417 plugins-root/check_icmp.c:1354
#: plugins-root/check_dhcp.c:1422 plugins-root/check_icmp.c:1354
msgid "Usage:"
msgstr "Utilisation:"
@ -897,37 +897,37 @@ msgstr ""
msgid "FPING UNKNOWN - failed system call\n"
msgstr "PING INCONNU - Hôte non trouvé (%s)\n"
#: plugins/check_fping.c:185
#: plugins/check_fping.c:187
#, c-format
msgid "FPING UNKNOW - %s not found\n"
msgstr "PING INCONNU - Hôte non trouvé (%s)\n"
#: plugins/check_fping.c:189
#: plugins/check_fping.c:191
#, c-format
msgid "FPING CRITICAL - %s is unreachable\n"
msgstr "PING CRITIQUE - Hôte inaccessible (%s)\n"
#: plugins/check_fping.c:194
#: plugins/check_fping.c:196
#, fuzzy, c-format
msgid "FPING UNKNOWN - %s parameter error\n"
msgstr "PING INCONNU - Hôte non trouvé (%s)\n"
#: plugins/check_fping.c:198
#: plugins/check_fping.c:200 plugins/check_fping.c:240
#, c-format
msgid "FPING CRITICAL - %s is down\n"
msgstr "FPING CRITIQUE - %s est en panne\n"
#: plugins/check_fping.c:225
#: plugins/check_fping.c:227
#, c-format
msgid "FPING %s - %s (loss=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s\n"
msgstr "FPING %s - %s (perte=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s\n"
#: plugins/check_fping.c:246
#: plugins/check_fping.c:253
#, c-format
msgid "FPING %s - %s (loss=%.0f%% )|%s\n"
msgstr "FPING %s - %s (perte=%.0f%% )|%s\n"
#: plugins/check_fping.c:319 plugins/check_fping.c:325
#: plugins/check_fping.c:326 plugins/check_fping.c:332
#: plugins/check_hpjd.c:338 plugins/check_hpjd.c:361 plugins/check_mysql.c:371
#: plugins/check_mysql.c:455 plugins/check_ntp.c:709
#: plugins/check_ntp_peer.c:497 plugins/check_ntp_time.c:496
@ -939,58 +939,58 @@ msgstr "FPING %s - %s (perte=%.0f%% )|%s\n"
msgid "Invalid hostname/address"
msgstr "Adresse/Nom d'hôte invalide"
#: plugins/check_fping.c:338 plugins/check_ldap.c:353 plugins/check_ping.c:246
#: plugins/check_fping.c:345 plugins/check_ldap.c:353 plugins/check_ping.c:246
msgid "IPv6 support not available\n"
msgstr "Support IPv6 non disponible\n"
#: plugins/check_fping.c:371
#: plugins/check_fping.c:378
msgid "Packet size must be a positive integer"
msgstr "La taille du paquet doit être un entier positif"
#: plugins/check_fping.c:377
#: plugins/check_fping.c:384
msgid "Packet count must be a positive integer"
msgstr "Le nombre de paquets doit être un entier positif"
#: plugins/check_fping.c:383
#: plugins/check_fping.c:390
msgid "Target timeout must be a positive integer"
msgstr "Le seuil d'avertissement doit être un entier positif"
#: plugins/check_fping.c:389
#: plugins/check_fping.c:396
msgid "Interval must be a positive integer"
msgstr "Le délai d'attente doit être un entier positif"
#: plugins/check_fping.c:395 plugins/check_ntp.c:733
#: plugins/check_fping.c:402 plugins/check_ntp.c:733
#: plugins/check_ntp_peer.c:524 plugins/check_ntp_time.c:523
#: plugins/check_radius.c:314 plugins/check_time.c:319
msgid "Hostname was not supplied"
msgstr "Le nom de l'hôte n'a pas été spécifié"
#: plugins/check_fping.c:415
#: plugins/check_fping.c:422
#, c-format
msgid "%s: Only one threshold may be packet loss (%s)\n"
msgstr ""
"%s: Seulement un seuil peut être utilisé pour les pertes de paquets (%s)\n"
#: plugins/check_fping.c:419
#: plugins/check_fping.c:426
#, c-format
msgid "%s: Only one threshold must be packet loss (%s)\n"
msgstr ""
"%s: Seulement un seuil doit être utilisé pour les pertes de paquets (%s)\n"
#: plugins/check_fping.c:451
#: plugins/check_fping.c:458
msgid ""
"This plugin will use the fping command to ping the specified host for a fast "
"check"
msgstr ""
"Ce plugin va utiliser la commande fping pour pinger l'hôte de manière rapide."
#: plugins/check_fping.c:453
#: plugins/check_fping.c:460
msgid "Note that it is necessary to set the suid flag on fping."
msgstr ""
"Veuillez noter qu'il est nécessaire de mettre le bit suid sur le programme "
"fping."
#: plugins/check_fping.c:465
#: plugins/check_fping.c:472
msgid ""
"name or IP Address of host to ping (IP Address bypasses name lookup, "
"reducing system load)"
@ -998,39 +998,39 @@ msgstr ""
"nom ou adresse IP des hôtes à pinger (l'indication d'un adresse IP évite une "
"recherche sur le nom, ce qui réduit la charge système)"
#: plugins/check_fping.c:467 plugins/check_ping.c:575
#: plugins/check_fping.c:474 plugins/check_ping.c:575
msgid "warning threshold pair"
msgstr "Valeurs pour le seuil d'avertissement"
#: plugins/check_fping.c:469 plugins/check_ping.c:577
#: plugins/check_fping.c:476 plugins/check_ping.c:577
msgid "critical threshold pair"
msgstr "Valeurs pour le seuil critique"
#: plugins/check_fping.c:471
#: plugins/check_fping.c:478
msgid "size of ICMP packet"
msgstr "taille du paquet ICMP"
#: plugins/check_fping.c:473
#: plugins/check_fping.c:480
msgid "number of ICMP packets to send"
msgstr "nombre de paquets ICMP à envoyer"
#: plugins/check_fping.c:475
#: plugins/check_fping.c:482
msgid "Target timeout (ms)"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:477
#: plugins/check_fping.c:484
msgid "Interval (ms) between sending packets"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:479
#: plugins/check_fping.c:486
msgid "name or IP Address of sourceip"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:481
#: plugins/check_fping.c:488
msgid "source interface name"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:484
#: plugins/check_fping.c:491
#, c-format
msgid ""
"THRESHOLD is <rta>,<pl>%% where <rta> is the round trip average travel time "
@ -1039,18 +1039,18 @@ msgstr ""
"Le seuil est <rta>,<pl>%% ou <rta> est le temps moyen pour l'aller retour "
"(ms)"
#: plugins/check_fping.c:485
#: plugins/check_fping.c:492
msgid ""
"which triggers a WARNING or CRITICAL state, and <pl> is the percentage of"
msgstr ""
"qui déclenche résultat AVERTISSEMENT ou CRITIQUE, et <pl> est le pourcentage "
"de"
#: plugins/check_fping.c:486
#: plugins/check_fping.c:493
msgid "packet loss to trigger an alarm state."
msgstr "paquets perdu pour déclencher une alarme."
#: plugins/check_fping.c:489
#: plugins/check_fping.c:496
msgid "IPv4 is used by default. Specify -6 to use IPv6."
msgstr ""
@ -1188,8 +1188,8 @@ msgid "file does not exist or is not readable"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:310 plugins/check_http.c:315 plugins/check_http.c:321
#: plugins/check_smtp.c:600 plugins/check_tcp.c:562 plugins/check_tcp.c:566
#: plugins/check_tcp.c:572
#: plugins/check_smtp.c:600 plugins/check_tcp.c:576 plugins/check_tcp.c:580
#: plugins/check_tcp.c:586
msgid "Invalid certificate expiration period"
msgstr "Période d'expiration du certificat invalide"
@ -1199,7 +1199,7 @@ msgid ""
"(SSLv3)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:354 plugins/check_tcp.c:585
#: plugins/check_http.c:354 plugins/check_tcp.c:599
msgid "Invalid option - SSL is not available"
msgstr "Option invalide - SSL n'est pas disponible"
@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Impossible de compiler l'expression rationnelle: %s"
#: plugins/check_http.c:464 plugins/check_ntp.c:722
#: plugins/check_ntp_peer.c:513 plugins/check_ntp_time.c:512
#: plugins/check_smtp.c:621 plugins/check_ssh.c:149 plugins/check_tcp.c:463
#: plugins/check_smtp.c:621 plugins/check_ssh.c:149 plugins/check_tcp.c:477
msgid "IPv6 support not available"
msgstr "Support IPv6 non disponible"
@ -1846,41 +1846,46 @@ msgstr "Le seuil d'alerte doit être un nombre à virgule flottante!\n"
msgid "Error opening %s\n"
msgstr "Erreur à l'ouverture de %s\n"
#: plugins/check_load.c:160
#: plugins/check_load.c:163
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse load from uptime: %s\n"
msgstr "Lecture des arguments impossible\n"
#: plugins/check_load.c:169
#, c-format
msgid "Error code %d returned in %s\n"
msgstr "Le code erreur %d à été retourné par %s\n"
#: plugins/check_load.c:175
#: plugins/check_load.c:184
#, c-format
msgid "Error in getloadavg()\n"
msgstr "Erreur dans la fonction getloadavg()\n"
#: plugins/check_load.c:178 plugins/check_load.c:180
#: plugins/check_load.c:187 plugins/check_load.c:189
#, c-format
msgid "Error processing %s\n"
msgstr "Erreur lors de l'utilisation de %s\n"
#: plugins/check_load.c:189
#: plugins/check_load.c:198
#, c-format
msgid "load average: %.2f, %.2f, %.2f"
msgstr "Charge moyenne: %.2f, %.2f, %.2f"
#: plugins/check_load.c:282
#: plugins/check_load.c:291
#, c-format
msgid "Critical threshold for %d-minute load average is not specified\n"
msgstr ""
"Le seuil critique pour la charge système après %d minutes n'est pas "
"spécifié\n"
#: plugins/check_load.c:284
#: plugins/check_load.c:293
#, c-format
msgid "Warning threshold for %d-minute load average is not specified\n"
msgstr ""
"Le seuil d'avertissement pour la charge système après %d minutes n'est pas "
"spécifié\n"
#: plugins/check_load.c:286
#: plugins/check_load.c:295
#, c-format
msgid ""
"Parameter inconsistency: %d-minute \"warning load\" is greater than "
@ -1889,25 +1894,25 @@ msgstr ""
"Arguments Incorrects: %d-minute \"alerte charge système\" est plus grand que "
"\"alerte critique charge système\"\n"
#: plugins/check_load.c:302
#: plugins/check_load.c:311
#, c-format
msgid "This plugin tests the current system load average."
msgstr "Ce plugin teste la charge système actuelle."
#: plugins/check_load.c:312
#: plugins/check_load.c:321
msgid "Exit with WARNING status if load average exceeds WLOADn"
msgstr ""
"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si la charge moyenne dépasse WLOAD"
#: plugins/check_load.c:314
#: plugins/check_load.c:323
msgid "Exit with CRITICAL status if load average exceed CLOADn"
msgstr "Sortir avec un résultat CRITIQUE si la charge moyenne excède CLOAD"
#: plugins/check_load.c:315
#: plugins/check_load.c:324
msgid "the load average format is the same used by \"uptime\" and \"w\""
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:317
#: plugins/check_load.c:326
msgid "Divide the load averages by the number of CPUs (when possible)"
msgstr ""
@ -4320,7 +4325,7 @@ msgstr "Réponses REAL invalide reçue de l'hôte"
msgid "Invalid REAL response received from host on port %d\n"
msgstr "Réponses REAL invalide reçue de l'hôte sur le port %d\n"
#: plugins/check_real.c:184 plugins/check_tcp.c:297
#: plugins/check_real.c:184 plugins/check_tcp.c:311
#, c-format
msgid "No data received from host\n"
msgstr "Pas de données reçues de l'hôte\n"
@ -4560,7 +4565,7 @@ msgstr ""
msgid "FQDN used for HELO"
msgstr ""
#: plugins/check_smtp.c:809 plugins/check_tcp.c:651
#: plugins/check_smtp.c:809 plugins/check_tcp.c:665
msgid "Minimum number of days a certificate has to be valid."
msgstr "Nombre de jours minimum pour que le certificat soit valide."
@ -5025,46 +5030,46 @@ msgstr ""
"Sur AIX, si -a est spécifié, le plugin utilise lsps -a, sinon il utilise "
"lsps -s."
#: plugins/check_tcp.c:199
#: plugins/check_tcp.c:206
msgid "CRITICAL - Generic check_tcp called with unknown service\n"
msgstr ""
"CRITIQUE -check_tcp version générique utilisé avec un service inconnu\n"
#: plugins/check_tcp.c:223
#: plugins/check_tcp.c:230
msgid "With UDP checks, a send/expect string must be specified."
msgstr ""
"Avec la surveillance UDP, une chaîne d'envoi et un chaîne de réponse doit "
"être spécifiée."
#: plugins/check_tcp.c:417
#: plugins/check_tcp.c:431
msgid "No arguments found"
msgstr "Pas de paramètres"
#: plugins/check_tcp.c:520
#: plugins/check_tcp.c:534
msgid "Maxbytes must be a positive integer"
msgstr "Maxbytes doit être un entier positif"
#: plugins/check_tcp.c:538
#: plugins/check_tcp.c:552
msgid "Refuse must be one of ok, warn, crit"
msgstr "Refuse doit être parmis ok, warn, crit"
#: plugins/check_tcp.c:548
#: plugins/check_tcp.c:562
msgid "Mismatch must be one of ok, warn, crit"
msgstr "Mismatch doit être parmis ok, warn, crit"
#: plugins/check_tcp.c:554
#: plugins/check_tcp.c:568
msgid "Delay must be a positive integer"
msgstr "Delay doit être un entier positif"
#: plugins/check_tcp.c:599
#: plugins/check_tcp.c:613
msgid "You must provide a server address"
msgstr "Vous devez fournir une adresse serveur"
#: plugins/check_tcp.c:601
#: plugins/check_tcp.c:615
msgid "Invalid hostname, address or socket"
msgstr "Adresse/Nom/Socket invalide"
#: plugins/check_tcp.c:615
#: plugins/check_tcp.c:629
#, c-format
msgid ""
"This plugin tests %s connections with the specified host (or unix socket).\n"
@ -5073,7 +5078,7 @@ msgstr ""
"Ce plugin teste %s connections avec l'hôte spécifié (ou socket unix).\n"
"\n"
#: plugins/check_tcp.c:628
#: plugins/check_tcp.c:642
msgid ""
"Can use \\n, \\r, \\t or \\ in send or quit string. Must come before send or "
"quit option"
@ -5081,59 +5086,59 @@ msgstr ""
"Permet d'utiliser \\n, \\r, \\t ou \\ dans la chaîne de caractères send ou "
"quit. Doit être placé avant ces dernières."
#: plugins/check_tcp.c:629
#: plugins/check_tcp.c:643
msgid "Default: nothing added to send, \\r\\n added to end of quit"
msgstr ""
"Par défaut: Rien n'est ajouté à send, \\r\\n est ajouté à la fin de quit"
#: plugins/check_tcp.c:631
#: plugins/check_tcp.c:645
msgid "String to send to the server"
msgstr "Chaîne de caractères à envoyer au serveur"
#: plugins/check_tcp.c:633
#: plugins/check_tcp.c:647
msgid "String to expect in server response"
msgstr "Chaîne de caractères à attendre en réponse"
#: plugins/check_tcp.c:633
#: plugins/check_tcp.c:647
msgid "(may be repeated)"
msgstr "(peut être utilisé plusieurs fois)"
#: plugins/check_tcp.c:635
#: plugins/check_tcp.c:649
msgid "All expect strings need to occur in server response. Default is any"
msgstr ""
"Toutes les chaînes attendus (expect) doivent être repérés dans la réponse. "
"Par défaut, n'importe laquelle suffit."
#: plugins/check_tcp.c:637
#: plugins/check_tcp.c:651
msgid "String to send server to initiate a clean close of the connection"
msgstr "Chaîne de caractères à envoyer pour fermer gracieusement la connection"
#: plugins/check_tcp.c:639
#: plugins/check_tcp.c:653
msgid "Accept TCP refusals with states ok, warn, crit (default: crit)"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:641
#: plugins/check_tcp.c:655
msgid ""
"Accept expected string mismatches with states ok, warn, crit (default: warn)"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:643
#: plugins/check_tcp.c:657
msgid "Hide output from TCP socket"
msgstr "Cacher la réponse provenant du socket TCP"
#: plugins/check_tcp.c:645
#: plugins/check_tcp.c:659
msgid "Close connection once more than this number of bytes are received"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:647
#: plugins/check_tcp.c:661
msgid "Seconds to wait between sending string and polling for response"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:652
#: plugins/check_tcp.c:666
msgid "1st is #days for warning, 2nd is critical (if not specified - 0)."
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:654
#: plugins/check_tcp.c:668
msgid "Use SSL for the connection."
msgstr ""
@ -5673,7 +5678,7 @@ msgstr "Le chemin fourni est trop long pour un socket unix"
msgid "Receive failed"
msgstr "La réception à échoué"
#: plugins/netutils.c:331 plugins-root/check_dhcp.c:1337
#: plugins/netutils.c:331 plugins-root/check_dhcp.c:1342
#, c-format
msgid "Invalid hostname/address - %s"
msgstr "Adresse/Nom invalide - %s"
@ -5954,7 +5959,7 @@ msgstr ""
"Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse matérielle depuis %s erreur sysctl 2 "
"- %s.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:383
#: plugins-root/check_dhcp.c:388
#, c-format
msgid ""
"Error: can't find unit number in interface_name (%s) - expecting TypeNumber "
@ -5963,7 +5968,7 @@ msgstr ""
"Erreur: impossible de trouver le numéro dans le nom de l'interface (%s).\n"
"J'attendais le nom suivi du type ex lnc0.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:388 plugins-root/check_dhcp.c:400
#: plugins-root/check_dhcp.c:393 plugins-root/check_dhcp.c:405
#, c-format
msgid ""
"Error: can't read MAC address from DLPI streams interface for device %s unit "
@ -5972,7 +5977,7 @@ msgstr ""
"Erreur: impossible de lire l'adresse MAC depuis l'interface DLPI pour le \n"
"périphérique %s numéro %d.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:406
#: plugins-root/check_dhcp.c:411
#, c-format
msgid ""
"Error: can't get MAC address for this architecture. Use the --mac option.\n"
@ -5980,47 +5985,47 @@ msgstr ""
"Erreur: impossible d'obtenir l'adresse MAC sur cette architecture. Utilisez "
"l'option --mac.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:425
#: plugins-root/check_dhcp.c:430
#, c-format
msgid "Error: Cannot determine IP address of interface %s\n"
msgstr "Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse IP de l'interface %s\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:433
#: plugins-root/check_dhcp.c:438
#, c-format
msgid "Error: Cannot get interface IP address on this platform.\n"
msgstr "Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse IP sur cette architecture.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:438
#: plugins-root/check_dhcp.c:443
#, c-format
msgid "Pretending to be relay client %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:523
#: plugins-root/check_dhcp.c:528
#, c-format
msgid "DHCPDISCOVER to %s port %d\n"
msgstr "DHCPDISCOVER vers %s port %d\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:575
#: plugins-root/check_dhcp.c:580
#, c-format
msgid "Result=ERROR\n"
msgstr "Résultat=ERREUR\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:581
#: plugins-root/check_dhcp.c:586
#, c-format
msgid "Result=OK\n"
msgstr "Résultat=OK\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:591
#: plugins-root/check_dhcp.c:596
#, c-format
msgid "DHCPOFFER from IP address %s"
msgstr "DHCPOFFER depuis l'adresse IP %s"
#: plugins-root/check_dhcp.c:592
#: plugins-root/check_dhcp.c:597
#, c-format
msgid " via %s\n"
msgstr " depuis %s\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:599
#: plugins-root/check_dhcp.c:604
#, c-format
msgid ""
"DHCPOFFER XID (%u) did not match DHCPDISCOVER XID (%u) - ignoring packet\n"
@ -6028,67 +6033,67 @@ msgstr ""
"DHCPOFFER XID (%u) ne correspond pas au DHCPDISCOVER XID (%u) - paquet "
"ignoré\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:621
#: plugins-root/check_dhcp.c:626
#, c-format
msgid "DHCPOFFER hardware address did not match our own - ignoring packet\n"
msgstr ""
"l'adresse matérielle du DHCPOFFER ne correspond pas à la notre paquet "
"ignoré\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:639
#: plugins-root/check_dhcp.c:644
#, c-format
msgid "Total responses seen on the wire: %d\n"
msgstr "Nombre total de réponses vues: %d\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:640
#: plugins-root/check_dhcp.c:645
#, c-format
msgid "Valid responses for this machine: %d\n"
msgstr "Nombre de réponse valides pour cette machine: %d\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:655
#: plugins-root/check_dhcp.c:660
#, c-format
msgid "send_dhcp_packet result: %d\n"
msgstr "résultat de send_dchp_packet: %d\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:688
#: plugins-root/check_dhcp.c:693
#, c-format
msgid "No (more) data received (nfound: %d)\n"
msgstr "Plus de données reçues (nfound: %d)\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:707
#: plugins-root/check_dhcp.c:712
#, c-format
msgid "recvfrom() failed, "
msgstr "recvfrom() a échoué, "
#: plugins-root/check_dhcp.c:714
#: plugins-root/check_dhcp.c:719
#, c-format
msgid "receive_dhcp_packet() result: %d\n"
msgstr "résultat de receive_dchp_packet(): %d\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:715
#: plugins-root/check_dhcp.c:720
#, c-format
msgid "receive_dhcp_packet() source: %s\n"
msgstr "source de receive_dchp_packet(): %s\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:745
#: plugins-root/check_dhcp.c:750
#, c-format
msgid "Error: Could not create socket!\n"
msgstr "Erreur: Impossible de créer un socket!\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:755
#: plugins-root/check_dhcp.c:760
#, c-format
msgid "Error: Could not set reuse address option on DHCP socket!\n"
msgstr ""
"Erreur: Impossible de configurer l'option de réutilisation de l'adresse sur\n"
"le socket DHCP!\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:761
#: plugins-root/check_dhcp.c:766
#, c-format
msgid "Error: Could not set broadcast option on DHCP socket!\n"
msgstr ""
"Erreur: Impossible de configurer l'option broadcast sur le socket DHCP!\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:770
#: plugins-root/check_dhcp.c:775
#, c-format
msgid ""
"Error: Could not bind socket to interface %s. Check your privileges...\n"
@ -6096,7 +6101,7 @@ msgstr ""
"Erreur: Impossible de connecter le socket à l'interface %s.\n"
"Vérifiez vos droits...\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:781
#: plugins-root/check_dhcp.c:786
#, c-format
msgid ""
"Error: Could not bind to DHCP socket (port %d)! Check your privileges...\n"
@ -6104,125 +6109,125 @@ msgstr ""
"Erreur: Impossible de se connecter au socket (port %d)! Vérifiez vos "
"droits..\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:815
#: plugins-root/check_dhcp.c:820
#, c-format
msgid "Requested server address: %s\n"
msgstr "Adresse serveur demandée: %s\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:877
#: plugins-root/check_dhcp.c:882
#, c-format
msgid "Lease Time: Infinite\n"
msgstr "Durée du Bail: Infini\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:879
#: plugins-root/check_dhcp.c:884
#, c-format
msgid "Lease Time: %lu seconds\n"
msgstr "Durée du Bail: %lu secondes\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:881
#: plugins-root/check_dhcp.c:886
#, c-format
msgid "Renewal Time: Infinite\n"
msgstr "Renouvellement du bail: Infini\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:883
#: plugins-root/check_dhcp.c:888
#, c-format
msgid "Renewal Time: %lu seconds\n"
msgstr "Durée du renouvellement = %lu secondes\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:885
#: plugins-root/check_dhcp.c:890
#, c-format
msgid "Rebinding Time: Infinite\n"
msgstr "Délai de nouvelle demande: Infini\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:886
#: plugins-root/check_dhcp.c:891
#, c-format
msgid "Rebinding Time: %lu seconds\n"
msgstr "Délai de nouvelle demande: %lu secondes\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:914
#: plugins-root/check_dhcp.c:919
#, c-format
msgid "Added offer from server @ %s"
msgstr "Rajouté offre du serveur @ %s"
#: plugins-root/check_dhcp.c:915
#: plugins-root/check_dhcp.c:920
#, c-format
msgid " of IP address %s\n"
msgstr "de l'adresse IP %s\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:982
#: plugins-root/check_dhcp.c:987
#, c-format
msgid "DHCP Server Match: Offerer=%s"
msgstr "Correspondance du serveur DHCP: Offrant=%s"
#: plugins-root/check_dhcp.c:983
#: plugins-root/check_dhcp.c:988
#, c-format
msgid " Requested=%s"
msgstr " Demandé=%s"
#: plugins-root/check_dhcp.c:985
#: plugins-root/check_dhcp.c:990
#, c-format
msgid " (duplicate)"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:986
#: plugins-root/check_dhcp.c:991
#, c-format
msgid "\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1034
#: plugins-root/check_dhcp.c:1039
#, c-format
msgid "No DHCPOFFERs were received.\n"
msgstr "Pas de DHCPOFFERs reçus.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:1038
#: plugins-root/check_dhcp.c:1043
#, c-format
msgid "Received %d DHCPOFFER(s)"
msgstr "Reçu %d DHCPOFFER(s)"
#: plugins-root/check_dhcp.c:1041
#: plugins-root/check_dhcp.c:1046
#, c-format
msgid ", %s%d of %d requested servers responded"
msgstr ", %s%d de %d serveurs ont répondus"
#: plugins-root/check_dhcp.c:1044
#: plugins-root/check_dhcp.c:1049
#, c-format
msgid ", requested address (%s) was %soffered"
msgstr ", l'adresse demandée (%s) %s été offerte"
#: plugins-root/check_dhcp.c:1044
#: plugins-root/check_dhcp.c:1049
msgid "not "
msgstr "n'as pas"
#: plugins-root/check_dhcp.c:1046
#: plugins-root/check_dhcp.c:1051
#, c-format
msgid ", max lease time = "
msgstr ", bail maximum = "
#: plugins-root/check_dhcp.c:1048
#: plugins-root/check_dhcp.c:1053
#, c-format
msgid "Infinity"
msgstr "Infini"
#: plugins-root/check_dhcp.c:1229
#: plugins-root/check_dhcp.c:1234
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in check_ctrl: %s.\n"
msgstr ""
"Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans check_ctrl: %s.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:1241
#: plugins-root/check_dhcp.c:1246
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_ctrl/putmsg(): %s.\n"
msgstr ""
"Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans put_ctrl/putmsg(): "
"%s.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:1254
#: plugins-root/check_dhcp.c:1259
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_both/putmsg().\n"
msgstr ""
"Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans put_both/putmsg().\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:1266
#: plugins-root/check_dhcp.c:1271
#, c-format
msgid ""
"Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_attach_req/open(%s..): %s.\n"
@ -6230,43 +6235,43 @@ msgstr ""
"Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans dl_attach_req/"
"open(%s..): %s.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:1290
#: plugins-root/check_dhcp.c:1295
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_bind/check_ctrl(): %s.\n"
msgstr ""
"Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans dl_bind/"
"check_ctrl(): %s.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:1369
#: plugins-root/check_dhcp.c:1374
#, c-format
msgid "Hardware address: "
msgstr "Adresse matérielle: "
#: plugins-root/check_dhcp.c:1385
#: plugins-root/check_dhcp.c:1390
msgid "This plugin tests the availability of DHCP servers on a network."
msgstr "Ce plugin teste la disponibilité de serveurs DHCP dans un réseau."
#: plugins-root/check_dhcp.c:1397
#: plugins-root/check_dhcp.c:1402
msgid "IP address of DHCP server that we must hear from"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1399
#: plugins-root/check_dhcp.c:1404
msgid "IP address that should be offered by at least one DHCP server"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1401
#: plugins-root/check_dhcp.c:1406
msgid "Seconds to wait for DHCPOFFER before timeout occurs"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1403
#: plugins-root/check_dhcp.c:1408
msgid "Interface to to use for listening (i.e. eth0)"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1405
#: plugins-root/check_dhcp.c:1410
msgid "MAC address to use in the DHCP request"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1407
#: plugins-root/check_dhcp.c:1412
msgid "Unicast testing: mimic a DHCP relay, requires -s"
msgstr ""

283
po/nagios-plugins.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-13 00:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: plugins/check_pgsql.c:172 plugins/check_ping.c:95 plugins/check_procs.c:171
#: plugins/check_radius.c:160 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:144
#: plugins/check_snmp.c:240 plugins/check_ssh.c:73 plugins/check_swap.c:110
#: plugins/check_tcp.c:211 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
#: plugins/check_tcp.c:218 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
#: plugins/check_users.c:77 plugins/negate.c:214 plugins-root/check_dhcp.c:270
msgid "Could not parse arguments"
msgstr ""
@ -64,14 +64,14 @@ msgstr ""
#: plugins/check_http.c:278 plugins/check_ldap.c:293 plugins/check_pgsql.c:311
#: plugins/check_procs.c:429 plugins/check_radius.c:308
#: plugins/check_real.c:356 plugins/check_smtp.c:581 plugins/check_snmp.c:736
#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:491 plugins/check_time.c:302
#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:505 plugins/check_time.c:302
#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:164
msgid "Timeout interval must be a positive integer"
msgstr ""
#: plugins/check_by_ssh.c:230 plugins/check_pgsql.c:341
#: plugins/check_radius.c:272 plugins/check_real.c:327
#: plugins/check_smtp.c:506 plugins/check_tcp.c:497 plugins/check_time.c:296
#: plugins/check_smtp.c:506 plugins/check_tcp.c:511 plugins/check_time.c:296
#: plugins/check_ups.c:518
msgid "Port must be a positive integer"
msgstr ""
@ -225,9 +225,9 @@ msgstr ""
#: plugins/check_by_ssh.c:460 plugins/check_cluster.c:274
#: plugins/check_dig.c:367 plugins/check_disk.c:941 plugins/check_dns.c:486
#: plugins/check_dummy.c:122 plugins/check_fping.c:498
#: plugins/check_dummy.c:122 plugins/check_fping.c:505
#: plugins/check_game.c:331 plugins/check_hpjd.c:414 plugins/check_http.c:1590
#: plugins/check_ldap.c:451 plugins/check_load.c:325 plugins/check_mrtg.c:382
#: plugins/check_ldap.c:451 plugins/check_load.c:334 plugins/check_mrtg.c:382
#: plugins/check_mysql.c:569 plugins/check_nagios.c:323 plugins/check_nt.c:774
#: plugins/check_ntp.c:888 plugins/check_ntp_peer.c:725
#: plugins/check_ntp_time.c:642 plugins/check_nwstat.c:1685
@ -235,10 +235,10 @@ msgstr ""
#: plugins/check_ping.c:603 plugins/check_procs.c:773
#: plugins/check_radius.c:385 plugins/check_real.c:451
#: plugins/check_smtp.c:843 plugins/check_snmp.c:1207 plugins/check_ssh.c:309
#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:670 plugins/check_time.c:371
#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:684 plugins/check_time.c:371
#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:240
#: plugins/check_ide_smart.c:640 plugins/negate.c:295 plugins/urlize.c:197
#: plugins-root/check_dhcp.c:1417 plugins-root/check_icmp.c:1354
#: plugins-root/check_dhcp.c:1422 plugins-root/check_icmp.c:1354
msgid "Usage:"
msgstr ""
@ -839,37 +839,37 @@ msgstr ""
msgid "FPING UNKNOWN - failed system call\n"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:185
#: plugins/check_fping.c:187
#, c-format
msgid "FPING UNKNOW - %s not found\n"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:189
#: plugins/check_fping.c:191
#, c-format
msgid "FPING CRITICAL - %s is unreachable\n"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:194
#: plugins/check_fping.c:196
#, c-format
msgid "FPING UNKNOWN - %s parameter error\n"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:198
#: plugins/check_fping.c:200 plugins/check_fping.c:240
#, c-format
msgid "FPING CRITICAL - %s is down\n"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:225
#: plugins/check_fping.c:227
#, c-format
msgid "FPING %s - %s (loss=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:246
#: plugins/check_fping.c:253
#, c-format
msgid "FPING %s - %s (loss=%.0f%% )|%s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:319 plugins/check_fping.c:325
#: plugins/check_fping.c:326 plugins/check_fping.c:332
#: plugins/check_hpjd.c:338 plugins/check_hpjd.c:361 plugins/check_mysql.c:371
#: plugins/check_mysql.c:455 plugins/check_ntp.c:709
#: plugins/check_ntp_peer.c:497 plugins/check_ntp_time.c:496
@ -881,107 +881,107 @@ msgstr ""
msgid "Invalid hostname/address"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:338 plugins/check_ldap.c:353 plugins/check_ping.c:246
#: plugins/check_fping.c:345 plugins/check_ldap.c:353 plugins/check_ping.c:246
msgid "IPv6 support not available\n"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:371
#: plugins/check_fping.c:378
msgid "Packet size must be a positive integer"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:377
#: plugins/check_fping.c:384
msgid "Packet count must be a positive integer"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:383
#: plugins/check_fping.c:390
msgid "Target timeout must be a positive integer"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:389
#: plugins/check_fping.c:396
msgid "Interval must be a positive integer"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:395 plugins/check_ntp.c:733
#: plugins/check_fping.c:402 plugins/check_ntp.c:733
#: plugins/check_ntp_peer.c:524 plugins/check_ntp_time.c:523
#: plugins/check_radius.c:314 plugins/check_time.c:319
msgid "Hostname was not supplied"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:415
#: plugins/check_fping.c:422
#, c-format
msgid "%s: Only one threshold may be packet loss (%s)\n"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:419
#: plugins/check_fping.c:426
#, c-format
msgid "%s: Only one threshold must be packet loss (%s)\n"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:451
#: plugins/check_fping.c:458
msgid ""
"This plugin will use the fping command to ping the specified host for a fast "
"check"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:453
#: plugins/check_fping.c:460
msgid "Note that it is necessary to set the suid flag on fping."
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:465
#: plugins/check_fping.c:472
msgid ""
"name or IP Address of host to ping (IP Address bypasses name lookup, "
"reducing system load)"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:467 plugins/check_ping.c:575
#: plugins/check_fping.c:474 plugins/check_ping.c:575
msgid "warning threshold pair"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:469 plugins/check_ping.c:577
#: plugins/check_fping.c:476 plugins/check_ping.c:577
msgid "critical threshold pair"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:471
#: plugins/check_fping.c:478
msgid "size of ICMP packet"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:473
#: plugins/check_fping.c:480
msgid "number of ICMP packets to send"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:475
#: plugins/check_fping.c:482
msgid "Target timeout (ms)"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:477
#: plugins/check_fping.c:484
msgid "Interval (ms) between sending packets"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:479
#: plugins/check_fping.c:486
msgid "name or IP Address of sourceip"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:481
#: plugins/check_fping.c:488
msgid "source interface name"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:484
#: plugins/check_fping.c:491
#, c-format
msgid ""
"THRESHOLD is <rta>,<pl>%% where <rta> is the round trip average travel time "
"(ms)"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:485
#: plugins/check_fping.c:492
msgid ""
"which triggers a WARNING or CRITICAL state, and <pl> is the percentage of"
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:486
#: plugins/check_fping.c:493
msgid "packet loss to trigger an alarm state."
msgstr ""
#: plugins/check_fping.c:489
#: plugins/check_fping.c:496
msgid "IPv4 is used by default. Specify -6 to use IPv6."
msgstr ""
@ -1114,8 +1114,8 @@ msgid "file does not exist or is not readable"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:310 plugins/check_http.c:315 plugins/check_http.c:321
#: plugins/check_smtp.c:600 plugins/check_tcp.c:562 plugins/check_tcp.c:566
#: plugins/check_tcp.c:572
#: plugins/check_smtp.c:600 plugins/check_tcp.c:576 plugins/check_tcp.c:580
#: plugins/check_tcp.c:586
msgid "Invalid certificate expiration period"
msgstr ""
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid ""
"(SSLv3)"
msgstr ""
#: plugins/check_http.c:354 plugins/check_tcp.c:585
#: plugins/check_http.c:354 plugins/check_tcp.c:599
msgid "Invalid option - SSL is not available"
msgstr ""
@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
#: plugins/check_http.c:464 plugins/check_ntp.c:722
#: plugins/check_ntp_peer.c:513 plugins/check_ntp_time.c:512
#: plugins/check_smtp.c:621 plugins/check_ssh.c:149 plugins/check_tcp.c:463
#: plugins/check_smtp.c:621 plugins/check_ssh.c:149 plugins/check_tcp.c:477
msgid "IPv6 support not available"
msgstr ""
@ -1752,61 +1752,66 @@ msgstr ""
msgid "Error opening %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:160
#: plugins/check_load.c:163
#, c-format
msgid "could not parse load from uptime: %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:169
#, c-format
msgid "Error code %d returned in %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:175
#: plugins/check_load.c:184
#, c-format
msgid "Error in getloadavg()\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:178 plugins/check_load.c:180
#: plugins/check_load.c:187 plugins/check_load.c:189
#, c-format
msgid "Error processing %s\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:189
#: plugins/check_load.c:198
#, c-format
msgid "load average: %.2f, %.2f, %.2f"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:282
#: plugins/check_load.c:291
#, c-format
msgid "Critical threshold for %d-minute load average is not specified\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:284
#: plugins/check_load.c:293
#, c-format
msgid "Warning threshold for %d-minute load average is not specified\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:286
#: plugins/check_load.c:295
#, c-format
msgid ""
"Parameter inconsistency: %d-minute \"warning load\" is greater than "
"\"critical load\"\n"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:302
#: plugins/check_load.c:311
#, c-format
msgid "This plugin tests the current system load average."
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:312
#: plugins/check_load.c:321
msgid "Exit with WARNING status if load average exceeds WLOADn"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:314
#: plugins/check_load.c:323
msgid "Exit with CRITICAL status if load average exceed CLOADn"
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:315
#: plugins/check_load.c:324
msgid "the load average format is the same used by \"uptime\" and \"w\""
msgstr ""
#: plugins/check_load.c:317
#: plugins/check_load.c:326
msgid "Divide the load averages by the number of CPUs (when possible)"
msgstr ""
@ -4145,7 +4150,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid REAL response received from host on port %d\n"
msgstr ""
#: plugins/check_real.c:184 plugins/check_tcp.c:297
#: plugins/check_real.c:184 plugins/check_tcp.c:311
#, c-format
msgid "No data received from host\n"
msgstr ""
@ -4380,7 +4385,7 @@ msgstr ""
msgid "FQDN used for HELO"
msgstr ""
#: plugins/check_smtp.c:809 plugins/check_tcp.c:651
#: plugins/check_smtp.c:809 plugins/check_tcp.c:665
msgid "Minimum number of days a certificate has to be valid."
msgstr ""
@ -4820,105 +4825,105 @@ msgstr ""
msgid "On AIX, if -a is specified, uses lsps -a, otherwise uses lsps -s."
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:199
#: plugins/check_tcp.c:206
msgid "CRITICAL - Generic check_tcp called with unknown service\n"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:223
#: plugins/check_tcp.c:230
msgid "With UDP checks, a send/expect string must be specified."
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:417
#: plugins/check_tcp.c:431
msgid "No arguments found"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:520
#: plugins/check_tcp.c:534
msgid "Maxbytes must be a positive integer"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:538
#: plugins/check_tcp.c:552
msgid "Refuse must be one of ok, warn, crit"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:548
#: plugins/check_tcp.c:562
msgid "Mismatch must be one of ok, warn, crit"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:554
#: plugins/check_tcp.c:568
msgid "Delay must be a positive integer"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:599
#: plugins/check_tcp.c:613
msgid "You must provide a server address"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:601
#: plugins/check_tcp.c:615
msgid "Invalid hostname, address or socket"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:615
#: plugins/check_tcp.c:629
#, c-format
msgid ""
"This plugin tests %s connections with the specified host (or unix socket).\n"
"\n"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:628
#: plugins/check_tcp.c:642
msgid ""
"Can use \\n, \\r, \\t or \\ in send or quit string. Must come before send or "
"quit option"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:629
#: plugins/check_tcp.c:643
msgid "Default: nothing added to send, \\r\\n added to end of quit"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:631
#: plugins/check_tcp.c:645
msgid "String to send to the server"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:633
#: plugins/check_tcp.c:647
msgid "String to expect in server response"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:633
#: plugins/check_tcp.c:647
msgid "(may be repeated)"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:635
#: plugins/check_tcp.c:649
msgid "All expect strings need to occur in server response. Default is any"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:637
#: plugins/check_tcp.c:651
msgid "String to send server to initiate a clean close of the connection"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:639
#: plugins/check_tcp.c:653
msgid "Accept TCP refusals with states ok, warn, crit (default: crit)"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:641
#: plugins/check_tcp.c:655
msgid ""
"Accept expected string mismatches with states ok, warn, crit (default: warn)"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:643
#: plugins/check_tcp.c:657
msgid "Hide output from TCP socket"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:645
#: plugins/check_tcp.c:659
msgid "Close connection once more than this number of bytes are received"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:647
#: plugins/check_tcp.c:661
msgid "Seconds to wait between sending string and polling for response"
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:652
#: plugins/check_tcp.c:666
msgid "1st is #days for warning, 2nd is critical (if not specified - 0)."
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:654
#: plugins/check_tcp.c:668
msgid "Use SSL for the connection."
msgstr ""
@ -5420,7 +5425,7 @@ msgstr ""
msgid "Receive failed"
msgstr ""
#: plugins/netutils.c:331 plugins-root/check_dhcp.c:1337
#: plugins/netutils.c:331 plugins-root/check_dhcp.c:1342
#, c-format
msgid "Invalid hostname/address - %s"
msgstr ""
@ -5640,294 +5645,294 @@ msgstr ""
msgid "Error: Couldn't get hardware address from %s. sysctl 2 error - %s.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:383
#: plugins-root/check_dhcp.c:388
#, c-format
msgid ""
"Error: can't find unit number in interface_name (%s) - expecting TypeNumber "
"eg lnc0.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:388 plugins-root/check_dhcp.c:400
#: plugins-root/check_dhcp.c:393 plugins-root/check_dhcp.c:405
#, c-format
msgid ""
"Error: can't read MAC address from DLPI streams interface for device %s unit "
"%d.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:406
#: plugins-root/check_dhcp.c:411
#, c-format
msgid ""
"Error: can't get MAC address for this architecture. Use the --mac option.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:425
#: plugins-root/check_dhcp.c:430
#, c-format
msgid "Error: Cannot determine IP address of interface %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:433
#: plugins-root/check_dhcp.c:438
#, c-format
msgid "Error: Cannot get interface IP address on this platform.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:438
#: plugins-root/check_dhcp.c:443
#, c-format
msgid "Pretending to be relay client %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:523
#: plugins-root/check_dhcp.c:528
#, c-format
msgid "DHCPDISCOVER to %s port %d\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:575
#: plugins-root/check_dhcp.c:580
#, c-format
msgid "Result=ERROR\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:581
#: plugins-root/check_dhcp.c:586
#, c-format
msgid "Result=OK\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:591
#: plugins-root/check_dhcp.c:596
#, c-format
msgid "DHCPOFFER from IP address %s"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:592
#: plugins-root/check_dhcp.c:597
#, c-format
msgid " via %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:599
#: plugins-root/check_dhcp.c:604
#, c-format
msgid ""
"DHCPOFFER XID (%u) did not match DHCPDISCOVER XID (%u) - ignoring packet\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:621
#: plugins-root/check_dhcp.c:626
#, c-format
msgid "DHCPOFFER hardware address did not match our own - ignoring packet\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:639
#: plugins-root/check_dhcp.c:644
#, c-format
msgid "Total responses seen on the wire: %d\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:640
#: plugins-root/check_dhcp.c:645
#, c-format
msgid "Valid responses for this machine: %d\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:655
#: plugins-root/check_dhcp.c:660
#, c-format
msgid "send_dhcp_packet result: %d\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:688
#: plugins-root/check_dhcp.c:693
#, c-format
msgid "No (more) data received (nfound: %d)\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:707
#: plugins-root/check_dhcp.c:712
#, c-format
msgid "recvfrom() failed, "
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:714
#: plugins-root/check_dhcp.c:719
#, c-format
msgid "receive_dhcp_packet() result: %d\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:715
#: plugins-root/check_dhcp.c:720
#, c-format
msgid "receive_dhcp_packet() source: %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:745
#: plugins-root/check_dhcp.c:750
#, c-format
msgid "Error: Could not create socket!\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:755
#: plugins-root/check_dhcp.c:760
#, c-format
msgid "Error: Could not set reuse address option on DHCP socket!\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:761
#: plugins-root/check_dhcp.c:766
#, c-format
msgid "Error: Could not set broadcast option on DHCP socket!\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:770
#: plugins-root/check_dhcp.c:775
#, c-format
msgid ""
"Error: Could not bind socket to interface %s. Check your privileges...\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:781
#: plugins-root/check_dhcp.c:786
#, c-format
msgid ""
"Error: Could not bind to DHCP socket (port %d)! Check your privileges...\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:815
#: plugins-root/check_dhcp.c:820
#, c-format
msgid "Requested server address: %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:877
#: plugins-root/check_dhcp.c:882
#, c-format
msgid "Lease Time: Infinite\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:879
#: plugins-root/check_dhcp.c:884
#, c-format
msgid "Lease Time: %lu seconds\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:881
#: plugins-root/check_dhcp.c:886
#, c-format
msgid "Renewal Time: Infinite\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:883
#: plugins-root/check_dhcp.c:888
#, c-format
msgid "Renewal Time: %lu seconds\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:885
#: plugins-root/check_dhcp.c:890
#, c-format
msgid "Rebinding Time: Infinite\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:886
#: plugins-root/check_dhcp.c:891
#, c-format
msgid "Rebinding Time: %lu seconds\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:914
#: plugins-root/check_dhcp.c:919
#, c-format
msgid "Added offer from server @ %s"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:915
#: plugins-root/check_dhcp.c:920
#, c-format
msgid " of IP address %s\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:982
#: plugins-root/check_dhcp.c:987
#, c-format
msgid "DHCP Server Match: Offerer=%s"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:983
#: plugins-root/check_dhcp.c:988
#, c-format
msgid " Requested=%s"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:985
#: plugins-root/check_dhcp.c:990
#, c-format
msgid " (duplicate)"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:986
#: plugins-root/check_dhcp.c:991
#, c-format
msgid "\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1034
#: plugins-root/check_dhcp.c:1039
#, c-format
msgid "No DHCPOFFERs were received.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1038
#: plugins-root/check_dhcp.c:1043
#, c-format
msgid "Received %d DHCPOFFER(s)"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1041
#: plugins-root/check_dhcp.c:1046
#, c-format
msgid ", %s%d of %d requested servers responded"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1044
#: plugins-root/check_dhcp.c:1049
#, c-format
msgid ", requested address (%s) was %soffered"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1044
#: plugins-root/check_dhcp.c:1049
msgid "not "
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1046
#: plugins-root/check_dhcp.c:1051
#, c-format
msgid ", max lease time = "
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1048
#: plugins-root/check_dhcp.c:1053
#, c-format
msgid "Infinity"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1229
#: plugins-root/check_dhcp.c:1234
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in check_ctrl: %s.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1241
#: plugins-root/check_dhcp.c:1246
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_ctrl/putmsg(): %s.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1254
#: plugins-root/check_dhcp.c:1259
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_both/putmsg().\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1266
#: plugins-root/check_dhcp.c:1271
#, c-format
msgid ""
"Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_attach_req/open(%s..): %s.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1290
#: plugins-root/check_dhcp.c:1295
#, c-format
msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_bind/check_ctrl(): %s.\n"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1369
#: plugins-root/check_dhcp.c:1374
#, c-format
msgid "Hardware address: "
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1385
#: plugins-root/check_dhcp.c:1390
msgid "This plugin tests the availability of DHCP servers on a network."
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1397
#: plugins-root/check_dhcp.c:1402
msgid "IP address of DHCP server that we must hear from"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1399
#: plugins-root/check_dhcp.c:1404
msgid "IP address that should be offered by at least one DHCP server"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1401
#: plugins-root/check_dhcp.c:1406
msgid "Seconds to wait for DHCPOFFER before timeout occurs"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1403
#: plugins-root/check_dhcp.c:1408
msgid "Interface to to use for listening (i.e. eth0)"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1405
#: plugins-root/check_dhcp.c:1410
msgid "MAC address to use in the DHCP request"
msgstr ""
#: plugins-root/check_dhcp.c:1407
#: plugins-root/check_dhcp.c:1412
msgid "Unicast testing: mimic a DHCP relay, requires -s"
msgstr ""