diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 8248669..71bd9cb 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -6,8 +6,10 @@ nagios-plugins (1.4.3.0cvs.20060707-3) UNRELEASED; urgency=low
   * to make backporting easier, change the build dep on libpq-dev
     to libpq-dev | postgresql-dev.  thanks to Jan Wagner for the
     suggestion.
+  * fix for check_ldaps showing up in two packages (closes: #373926).
+    thanks to Jan for being persistant in pointing this out.
 
- -- sean finney <seanius@debian.org>  Thu, 03 Aug 2006 12:16:54 -0700
+ -- sean finney <seanius@debian.org>  Fri, 04 Aug 2006 00:54:10 -0700
 
 nagios-plugins (1.4.3.0cvs.20060707-2) unstable; urgency=low
 
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index a0fcfe2..33c7193 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -24,7 +24,7 @@ NP_STD_DIR:=$(CURDIR)/debian/nagios-plugins-standard
 std_plugins:=check_breeze check_ifoperstatus check_hpjd check_ifstatus \
 	check_rpc check_snmp check_wave check_fping check_game \
 	check_radius check_mysql check_mysql_query check_pgsql \
-	check_disk_smb check_ldap \
+	check_disk_smb check_ldap check_ldaps \
 	check_dns check_dig check_flexlm check_oracle
 std_plugin_cfgs:=breeze dns flexlm games hppjd ifstatus ldap mrtg mysql \
 	netware nt pgsql radius snmp
@@ -105,8 +105,6 @@ install: build
 	for c in ${std_plugin_cfgs}; do \
 		mv ${NP_BASIC_DIR}/${NP_ETC}/$${c}.cfg ${NP_STD_DIR}/${NP_ETC}; \
 	done
-	# XXX upstream breakage
-	ln -s check_ldap ${NP_STD_DIR}/${NP_LIBEXEC}/check_ldaps
 
 
 # Build architecture-independent files here.