diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 3d4d4c5..e844b8e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -17,6 +17,7 @@ postfwd (1.14-1) unstable; urgency=low
     - new options --noidlestats and --norulelog
   * install postfwd.cf.sample, was renamed upstream
   * leave hints about documentation and config verification in README.Debian
+  * Bump standards version (no changes)
 
  -- Jan Wagner <waja@cyconet.org>  Mon, 29 Jun 2009 23:49:17 +0200
 
diff --git a/debian/control b/debian/control
index 3117ed5..cb90f72 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -6,7 +6,7 @@ Build-Depends: debhelper (>= 5)
 Homepage: http://www.postfwd.org/
 Vcs-Browser: https://trac.cyconet.org/debian/browser/debian/postfwd
 Vcs-Svn: https://trac.cyconet.org/svn/debian/postfwd
-Standards-Version: 3.8.0
+Standards-Version: 3.8.2
 
 Package: postfwd
 Architecture: all