diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index d326cd5..b893c69 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -6,6 +6,7 @@ ps-watcher (1.08-1) unstable; urgency=low
   * remove dpatch infrastructure
   * moved initscritps to S99 and K01, thanks Tim Miller Dyck (Closes: #508189)
   * created NEWS.Debian
+  * bump standards version to 3.8.2 (no changes needed)
 
  -- Jan Wagner <waja@cyconet.org>  Fri, 24 Jul 2009 19:12:00 +0200
 
diff --git a/debian/control b/debian/control
index a4efd6d..d0bfce4 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -7,7 +7,7 @@ Build-Depends-Indep: autotools-dev, libconfig-inifiles-perl, perl-modules
 Homepage: http://ps-watcher.sourceforge.net/
 Vcs-Browser: https://trac.cyconet.org/debian/browser/debian/ps-watcher
 Vcs-Svn: https://trac.cyconet.org/svn/debian/ps-watcher
-Standards-Version: 3.8.0
+Standards-Version: 3.8.2
 
 Package: ps-watcher
 Architecture: all